О языках

morenwen — 23.01.2010 Получается так, что в основном я разговариваю по-русски: просто из-за того, что большинство людей в окражении говорит на этом языке. По договорённости с несколькими друзьями (Вiка, привiт!:)) - на украинском, потому что родной язык, красивый очень, и практика нужна, ну, вы поняли.
Так вот. Когда люди смеются над языком страны, в которой живут, это... В общем, если вежливо - то я это порицаю и меня это злит.

Час назад стояла в очереди к кассе в "Караване", передо мной стояла мадам, знакомая кассира, с которой они мило разговаривали. Девушка-кассир: "Отэто сегодня были клиенты, наверное, с западной - ну, они на украинском разговаривали. Ну и язык! Слова такие дурацкие! Прикинь, они тележку _возиком_ назвали! Возик!". Покупательница радостно смеётся.
Я подумала на пани кассира нехорошее. В духе "ну зараза, сейчас я тебе покажу!". И когда подошла моя очередь, в ответ на "здравствуйте-карточка-есть?-пакет-нужен?" очень чётко, с вежливой улыбкой сказала: "Доброго вечора, так, картка є, так, потрiбен, великий!"
Лицо у пани было умилительное.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив