Курсы повышения квалификации педагогов: новые подходы и цифровые технологии 
Тиргартен сгорел 
Вечера на хуторе близ ... 
Сегодня "День автомобилиста". Сколько было личных автомобилей в СССР и сколько 
Власть охреневших чертей 
Инкогтябрь #16, 18 
Одни патриоты будут друг другу комплименты писать 
Я покажу тебе Москву!- сказала мне сестра .. 
Встреча с Другим как чудо
18.07.2014 —
Трагичный день
О великом и могучем...
doktor_killer — 19.07.2014
Вчера в ординаторскую заходят весьма в озадаченном состоянии два иностранных интерна из одной стран Африки.
- Мы пытались собрать анамнез у пациентки из 4 палаты, но не можем понять что она говорит.
- А на каком языке она говорит? - спрашиваю.
- На русском, но все равно ничего не понятно...
Заходим в палату. На койке сидит типичная русская бабушка: вязаная кофта, платочек, клубочек. Начинаю беседу.
- Три дня назад на меня напал едун, а потом лушка дермонит.
- Жидкости много пьете? -спрашиваю.
- Вообще не пью. Только кофе. И первача немного
...
- Итак, перевожу с русского на русский - начал я, когда мы вернулись в ординаторскую- "напал едун" - повышенный аппетит, "лушка дермонит" - "кожный зуд в области лобка". Да кстати в Anamnesis vitae не забудьте написать "употребляет алкоголь в умеренных количествах". Сделайте гликемический профиль. Очень похоже на сахарный диабет
И последнее: в свободное время очень советую пообщаться с нашей санитаркой, бабой Машей. Узнаете много новых интересных выражений великого и могучего русского языка.
А какие интересные выражения вы слышали от пациентов при сборе анамнезе?
Сохранено
|
|
</> |
О великом и могучем...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
18.07.2014 —
О спецбригадах московской службы скорой помощи - RIP
15.07.2014 —
Врачебная тайна и соблюдение приличий?
14.07.2014 —
А тамбовские есть? Интересно правда ли
14.07.2014 —
Врачи не нужны: всех излечит Никонов
Архив записей в блогах:
Если происхождение этнонима «хохол» никаких споров не вызывает — клок волос на макушке выбритой долыса головы говорит сам за себя, — то «кацап» до сих пор порождает споры и холивары. Хотя уже несколько столетий этим терминам . Сейчас вот среди украинцев стало модным производить ...
Далее видео с цитатами от Никколо Макиавелли, которые открывают истинные принципы не только светских властей но и церковных. Вот это, действительно, их подлинная мораль: ...
Что происходит, когда две сверхмассивные черные дыры спирали к столкновению? Эта суперкомпьютерная симуляция проливает немного света. В этом видео газ ярко светится вокруг двух черных дыр, от слияния которых всего 40 орбит, что показывает, что на этой стадии может доминировать ...
"Гриффины" подшучивают над фильмом "Сокровище" (Precious) на премии Эмми.В прошлом году Стюи нарядили в костюм Барака Обамы, а в этот раз Питер Гриффин появляется на постере к фильму "Сокровище" в образе грузной чернокожей девочки. Их новый девиз ...
Разъяренный автолюбитель, который нападает на всех, от членов королевской семьи до радикалов? «Все это притворство», — говорит Джереми Кларксон, который сейчас больше беспокоится о субсидиях сельскому хозяйству, чем о быстрых автомобилях. Но действительно ли он изменился и живет хорошей ...
