О трудностях перевода.

топ 100 блогов catherine_catty29.09.2018 Сижу на даче, читаю книги... Это я все о той же "Невесте Бубе". Дохожу до сноски, гласящей: "кофе, слегка забеленный молоком". Как вы думаете, о чем идет речь?

О трудностях перевода. IMG_20180922_123158.jpg

О трудностях перевода. IMG_20180922_123137.jpg

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Оригинал взят у коллеги altyn73 в Казахстанские МиГ-31 в ожидании модернизации Казахстанские МиГ-31 в ожидании модернизации. Текст и фото Григорий Беденко Взлёт разведчика погоды / Фото Григория Беденко Самый высотный, самый быстрый, самый ...
А у меня как всегда глуповатый пятничный вопрос: что пить во время беременности? Интересуют именно горячие напитки. Я вот чай не очень люблю и предпочитаю заваривать мяту. Однако ряд сомнительных источников указывает мне, что беременным мяту ...
Пока все обсуждали Тимошенко, журналисты назначили Немцова сопредседателем "Яблока", а Митрохин стал "другим руководителем" этой партии :) ...
"Здравствуйте, Лара! До замужества сценарий моих отношений с парнями был похож - я была абсолютно счастлива одна, ничего и никого не боялась, решала самодостаточно все свои вопросы. И главное - делала это с радостью и удовольствием. Потом влюблялась в интересное, какое-то время была ...
Образцово показательное “How dare you?!”, декларируемое с выражением и стоя на табуреточке Организации Объединенных Наций — сотрясло мир не мало. Аж до самого основания. Прям до ...