О трудностях перевода.

топ 100 блогов catherine_catty29.09.2018 Сижу на даче, читаю книги... Это я все о той же "Невесте Бубе". Дохожу до сноски, гласящей: "кофе, слегка забеленный молоком". Как вы думаете, о чем идет речь?

О трудностях перевода. IMG_20180922_123158.jpg

О трудностях перевода. IMG_20180922_123137.jpg

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Лично у меня правящая украинская элита ничего не вызывает кроме отвращения и омерзения. Трусливые, продажные, тупые, лживые, алчные и подлые твари. Жаль простых украинских граждан, которыми управляют эти «чудаки» на букву «М». Такое ощущение, что Бог их за что-то наказал, посадив им на ...
Сима легла в больницу с бронхитом. Полетел жёсткий диск на ноутбуке. Умер дядя жены. Не то чтоб сильно близкий, но человек был, безусловно, хороший: хоть и пил, как конь, а умер от отравления грибами. Мне пришла повестка в суд по делу о неуплате членских взносов за садовый участок ...
Понимаю что всех заебал и обещал неделю не писать, но ничего не могу с собой поделать, псто уже проплачен. Наткнулся тут на фото крэш-тестов ЗИЛ-130 аж по двум ситуациям: Лобовуха с незакрепленным бетонным блоком в кузове Уши со склона И возник вопрос - а ...
Пользуясь случаем, хочу сказать спасибо отважным борцам с системой, мужественно пописавшим с мачты Авроры вниз. Теперь с ребенком туда не сходить: на корабль пускают только с экскурсией, а на нее длиннющая очередь. И огромная просьба: не надо вам ...
Снова в наличии! - Приготовлен по французским рецептам - Полностью натуральный продукт - 100% фруктов - В качестве подсластителей использованы только концентраты фруктового сока и спелый виноград - Без консервантов, искусственных ароматизаторов и красителей - Только натуральные ...