О Тойе (Toija)

топ 100 блогов anti_fasmer09.11.2023

Выкладываю эту заметку здесь, а не в личном блоге, потому что тема не моя, а Калью Паттустая.

Глубоко в эту тему не вникал, так как она требует слишком много времени,

однако кое-какие соображения имеются.

Например этимологию финского местечка Тойя (Toija), которое Феличе Винчи отождествляет с исторической Троей, можно попытаться прояснить с помощью чувашских слов тойă - желтая медь и той (туй) — латунь (желтая медь), что соответствует словам Калью Паттустая «добыча меди рядом с финской Тойей».

Еще одно чувашское слово тойа (туйа) — палка, трость, клюка в сопоставлении с др.-тюрк. taiɣa — скалистые горы и санскр. tejas — острота, заостренность может ассоциативно указывать на изрезанность береговой линии возле Тойи, которая в прошлые времена могла быть к ней ближе.

При этом возникают вопросы к дополнительным значениям чув. тойă (той, туй) — свадьба и санскр. tejas — жар, пыл, блеск, красота, сила, мощь, влияние, величие, светило, которые могут относиться не только к блеску и великолепию старинной свадьбы, но и к сопоставлению изрезанности морского берега с кипящим прибоем и лучистости светила.

Однако эти значения могут нести в себе и мифологические моменты,- которые, в частности, касаются любовных взаимоотношений неба и земли, соответствующих взаимоотношениям скалистого берега и воды.

Более того слово  taiɣa — скалистые горы не случайно является аналогом слова тайга, потому что семантика образов горы и леса обладает несомненной тождественностью.

Не знаю, находится ли нынешняя Тойя в лесу и находилась ли в прошлом, но в данном случае речь может идти о каком-то особом дереве, которое воспринималось как Мировое древо.

В таком случае район, в котором расположена Тойя, обладал в древние времена статусом святого места, потому что в основе окончания йа может лежать понятие некого «вместилища», что подтверждается як. уйа — гнездо, нора и чаг. ой — низина, долина, овраг, хотя сюда же можно добавить и санскр. jā (в виде йа) – племя, род, связанный с в качестве гнезда для соответствующих поколений или для их непрерывной вереницы, поднимающейся снизу вверх, как дерево поднимается от земли к небесам.

Что же касается начального «то» в названии Тойя, то оно может быть связано с чув. ту — гора, возвышение, холм; производить, рожать.

С учетом мифологической связи горы и дерева и тождественности слов туйа (тойа) — палка можно указать на название дерева туя (туйа), которое является символом жизни и жизненной силы, но примерно такой же символикой обладает и дуб (tammi), который особо почитался финнами.

В то же время древние шведы Мировым древом (Иггдрасиль) обозначали ясень, также олицетворявший источник жизни и бессмертия.

Сопоставление русского слова дуб с лит. dubus — глубокий, пустой, с дуплом предполагает в слове дуб видеть объединение условной «палки» и условной «ямы», что явно делает его аналогом Мирового древа.

Любопытно, что казахские слова той — свадьба, ту — знамя, яловая, туу — родиться, всходить и түю — вязать, завязать узел помогают определить под словом узел так называемый пуп земли (единение мужского и женского), из которого произрастает Мировое древо, рожденное сакральным соединением Неба и Земли (или в данном случае Берега и Моря), которое, опять же, можно сопоставить с казах. түйiсу — стыковка, соединение, связь.

В общем тут много чего намешано, что может быть и не относится именно к Тойе.

Можно даже предположить, что в подобных местах не только добывали медь, которая сама по себе является земным аналогом небесной Венеры, но и делали из нее сельскохозяйственные изделия и боевое оружие.

Так что смотрите сами, может что и пригодится для этимологии названия Тойя.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Джейми Ли Кертис считается самой известной «королевой крика» конца 20 века, но если начать считать, то неожиданно выяснится, что в 80х снялась она всего-то в 5-6 жанровых фильмах (все остальные - существенно позже). Интересный факт. И я их уже почти все посмотрел, внезапно: « ...
Кого винить в том, что Россия (некогда Русь, Российская империя или даже Страна Советов) на рубеже тысячелетий оказалась отстающей от "цивилизованного мира" на несколько десятков лет? Наука, культура, искусство - даже не это первично, когда речь заходит об отсталости. Наиболее остро нашей ...
Коллега привезла из японской командировки KitKat со вкусом винограда. Дома попробовала. Внутри три упаковки по две палочки, приятный привкус и аромат винограда Изабелла (для меня). Мужу тоже понравился. Люблю непривычные вкусы, жаль, что у нас мало разнообразия. Написано, что сорт ...
С просторных небес тишина наплывает – Мир чуть дребезжит, неразбит и стекольчат – Как матушка песню в ночи напевает, Пылает звезда и звенит колокольчик. 6.1.2023, tschausy ...
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН (РАСПРОСТРАНЕН) ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ диаконом АНДРЕЕМ ВЯЧЕСЛАВОВИЧЕМ КУРАЕВЫМ  За отказ читать гундяевскую молитву было наказано не менее 19 священников. Руководство РПЦ трактует такой отказ как клятвопреступление, нарушение священнической присяги. ...