О странных "предсказаниях"

"Метод Каспаро-Карпова", появившийся у братьев Стругацких в начале шестидесятых годов, не имеет отношения к шахматам.
А рассказ Шекли Double Indemnity (в переводах "Раздвоение личности" и "Двойная выплата") появился в октябрьском выпуске журнала Galaxy Magazine за 1957 год. В этом рассказе главным героем является Эверетт Бартольд. Статья Хью Эверетта появилась тоже в 1957 году и тогда мало кто из физиков обратил на неё внимание. Лишь спустя годы (примерно в 1972 году) его подход к квантовой механике обрёл популярность среди физиков и стал известен широкой публике, к которой, разумеется, относился и Шекли. Имя персонажа его рассказа в точности совпадает с фамилией физика. Эти фамилия и имя вообще-то встречаются не так уж редко, да ещё и город такой есть. Но всё-таки тема рассказа имеет сходные мотивы с многомировой интерпретацией квантовой механики, в рассказе ведь имеются "двойники".
Название своего рассказа Шекли, конечно, позаимствовал у известного фильма 1944 года (в нашем прокате «Двойная страховка»).
|
</> |