О советских песнях, или А если задуматься...

catherine_catty — 21.02.2020 Я говорила, что утром зарядку делаю под "Ретро-FM"? Иногда в процессе этого случаются удивительные открытия. Ну, то, что песни в СССР иной раз писали дебильные донельзя, я знала давно. К счастью, происходило это не часто, сейчас ситуация куда хуже. Но фразу "Соловей российский, славный птах" я запомнила надолго. И впечатления от текста песни "Птица счастья завтрашнего дня", который диктовала нам учительница музыки в 5 классе тоже было очень, хм, своеобразным. Сегодня передавали "Аты-баты" в преддверье праздника. И... Вы когда-нибудь в текст вслушивались?

Гренадер пехотного полка, 1756-1761 и - рядовой Гренадерского генералиссимуса князя Суворова полка, 1855.


Цитирую.

Аты-баты, шли солдаты
С песней на парад,
Может сто, а может,
Даже двести лет назад.
Левой-правой, гренадеры,
Выше кивера,
Короче, ситуация
Достаточно стара.

Припев:
И стояли барышни у обочин
Им солдаты нравились
Очень-очень.
И в каком столетье не живи
Никуда не денешься от любви.

Аты-баты, шли солдаты,
Знамя над полком.
В неком царстве-государстве,
Все равно каком.
Выделялись гренадеры
Писаной красы,
По-модному на шомполе
Закручены усы.

Аты-баты, шли солдаты,
И от пап и мам
С ними барышни делили
Тайны пополам.
И косились гренадеры
В сторону едва,
На шляпках от волнения
Дрожали кружева.

А теперь вопрос. Барышни в кружевах - это явно дворяночки. А гренадеры, те самые, что на шомполы усы крутили, - это бывшие мужики. Ну, в крайнем случае - бывшие фабричные или поповичи. Офицеры, те были безусыми. И, хоть убейте, не могу себе представить ситуацию, когда одни массово фанатели бы от других. Ибо классовый вопрос никто не отменял.

Картинка с сайта https://illustrated_dictionary.academic.ru/3030/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%8B

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив