о соблазнении малых сих

топ 100 блогов avva19.11.2010 В рамках перечитывания всего Лема собираюсь прочитать "Магелланово облако" и "Астронавтов". Это его ранние романы, и если я правильно понимаю, утопично-коммунистические в том же духе, что "Полдень. XXII век" и другие ранние романы Стругацких.

Я либо не читал в прошлом эти два романа Лема, либо читал в раннем юношестве и успел полностью забыть. На странице википедии одного из них увидел замечательное:
Лем критически относился к этой своей ранней работе, запретив впоследствии переводить её на другие языки. В частности, Лем запретил переводить «Магелланово облако» на японский язык, со следующей формулировкой: «Япония не знала коммунистического режима, и если мой роман обратит в коммунизм хотя бы одного-единственного японца, мне суждено гореть в аду»

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Каждый понедельник нет-нет, а можно встретить какие-то картинки тему этого первого дня недели. Например, когда он предстаёт в каком-то неприглядном или сонном виде. Я много видела картинок с совами, которые посвящены этому дню и трудно не согласиться с их объективностью, так как сова с ...
Самый вкусный сорт - сладкий кремовый вкус, от обычного сильно отличается, прежде всего вот этими волосками: Кожица ягод более нежная и мягкая - не такая упругая,как у обычных. На тарелочке слева они и лежат во всей красе,недолго правда,я их очень люблю и собираю каждый день сейчас к ч ...
Ещё два-три сильных толчка будет в ближайшие два-три дня.... Причём как минимум  один -  уже не в Чили А ещё знаю про молодёжного лидера, кумира. То-ли артист, то-ли певица. Культовое какое-то, среди молодняка популярное. Эвакуируется ...
Вчера в комментариях к вот этому посту возникла тема уплаты налогов. Дескать, гадкая РПЦ и предприятия, которые что-то для нее изготавливают, регулярно уходят от уплаты налогов. Во-первых, есть закон. За что налоги платят, а за что нет можно ...
Зачем я сюда напросилась? За автографом разве? За нестандартной темой для поста? Из-за жажды «погреться о звезду» (вот сейчас расхохотались бы те, кто знает про мое к этому всему отношение)? Вот ведь точно ничего этого не думала, оставляя заявку. Тогда зачем? Мне не повезло побывать на ...