О "СЫРОМ"

ru-mandelshtam — 20.07.2019

"От сырой простыни говорящая..." (О.М.)

что-то не встречалось в комментариях, может, и проглядел, как всегда, но вот у Набокова в «Других берегах» наткнулся на слова, которые объясняют происхождение этой сырой простыни в кинотеатре: "...на мокром полотне экрана (предполагалось, что влага делает их глаже)..." В. Набоков
+++

Заодно несколько наблюдений над темой «сырого» у М-ма и вокруг него (не претендуя на охватность). 

"Мандельштам — бедный Мандельштам, который
никогда не пьет сырой воды..." (Илья Эренбург)

ср.

«Какое наслаждение для повествователя от третьего лица
перейти к первому! Это все равно что после мелких и
неудобных стаканчиков-наперстков вдруг махнуть рукой,
сообразить и выпить прямо из-под крана холодной сырой
воды" (О. Мандельштам).

ср. хрестоматийное:

»И, возможно, скажет
ваш ученый,
кроя эрудицией
вопросов рой,
что жил-де такой
певец кипяченой
и ярый враг воды сырой«.
(В. Маяковский)

Эренбург ничего (никого?) не перепутал?
+++

Если немного углубиться, возвращаясь к стиху про »Чапаева«, то мне кажется, что сырые простыни в нем можно соотнести — нетривиальным, т.е. непрямым образом, »сырой гортанью« (»пою, когда гортань сыра). Картина «Чапаев». думаю, была важна М-му не только в плане перехода от немого кино к звуковому (первый план), но и в контексте перехода от немоты к речи, т.е. поэтической речи, да и речи — дерзновению на речь, речи как таковой. Позднее он опять вернется к этому фильму, отождествив себя с его героем, но с другим, счастливым концом: «за бревенчатым тыном, на ленте простынной (снова простыни!) / утонуть и вскочить на коня своего». Этот свой конь, возможно (гипотеза А.Шуфрина) Пегас («Крылатой лошади подковы тяжелы«, ср. »Наш. подкову«). Ну, и до кучи, замеченная А. Шуфриным же, параллель с простынями: »простыни не смяты, поэзия и не ночевала«. Так, что сырая простынь в стихе про Чапаева начинает играть в этих контекстах всеми гранями — от буквальных смыслов, до глубоких, символических. На самом же глубоком уровне, белая »сырая простынь», есть символ того «ничто», из которого возникает все, точнее на фоне чего является все, горизонт всякой феноменальности. Абсолютно сырое — сырье, то из чего!

Оставить комментарий

Популярные посты:

niger

Как увеличить прибыль СТО за счёт модернизации оборудования

• Архив