о синонимах

топ 100 блогов svamitot — 02.11.2025

попался на днях вполне заурядный американский детектив про охоту за серийным убийцей.

следаки, улики - всё как обычно; но был там один интересный эпизод.

по сюжету преступник убивает только девушек с модельной внешностью (он и находит их на сайте модельного агентства).

его ловят "на живца" - т.е. на сотрудницу полиции такой же неземной красоты.

и вот эта красавица с напарником приезжает на ложный вызов.

она сразу понимает, что тут пустой номер (не та целевая группа, женщина некрасива) - но не может сходу объяснить это своему напарнику-мужчине.


сколько синонимов вы можете подобрать к слову "некрасива"?

а сколько их них неоскорбительны (и, следовательно, не запретны)?

барышня мучается, не может подобрать слова.

в голове у нее странные мысли - что главное не внешняя, а внутренняя красота, что мы не имеем права считать ложную жертву некрасивой; но убийца-то нетолерантный урод, он на нее и не посмотрит.

а как это сформулировать, чтоб было и понятно, и толерантно?


в детективах (и в этом тоже) иногда счет идет на секунды ("в последний момент").

но это не повод, чтобы не притормозить на моральной проблеме - "как правильно сказать"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
«И вновь начинается бой…» В субботу лазерный клуб Joker Laser Games пригласил участников spbblog отметить свое двухлетие и опробовать игру в лазертаг, и вот, что из этого получилось. Игровое поле – бывшее промздание, в котором установлены препятствия и сымитирован ...
Похоже, всё смешалось в нашем дивном мире. Дорогие россияне не перестают удивлять исследователей. В одной тарелке у нас всё вместе - борщ, винегрет и котлеты. Обожание Сталина соседствует с ненавистью к Ленину, возвеличивание атеистического СССР с показной набожностью, а уважение к ...
Грибоедов А.С. 1820-е. неизвестный художник. Музей Пушкина (СПб)ГРИБОЕДОВ ...
Сегодня - 100-летний юбилей первого в России крупного автомобильного завода АМО, он же ЗИС, он же ЗИЛ. 2 августа 1916 года, в разгар Первой мировой войны, после торжественного молебна был заложен первый камень на месте будущего автогиганта. Правда, нынешний юбилей можно совместить с ...
В Питере надо менять власть. Я давно уже в этом убеждаюсь, но сегодняшняя новость стала еще одним аргументом: на стадионе Зенит-Арена снова меняют подрядчика. Действия Смольного можно, конечно, объяснить банальным распилом. Вспомним, как нынешний вице-губернатор Марат Оганесян 10 лет ...