
О "новом" украинском термине "ватник"

Уже не раз встречалось в комментариях, что "нет такого слова". Но термин-то, на самом деле, совсем не нов.
Так называл телогрейку мой дед, прошедший войну и лагеря. "Ватник надень!" - У нас хранилось несколько штук на даче. Дед, кстати, родился и вырос на Красной Пресне в Москве. Прабабушка (родом из Ростова-на-Дону) звала телогрейку душегрейкой. А в конце 80-х-начале 90-х, когда по Москве вдруг стали ходить "модники" в телогрейках, пацаны ее звали просто - "телага".
Автором нового термина является некий Jedem das Seine из группы "Ватник" ВКонтакте, нарисовавший в 2011 картинку, после чего она ушла в народ в качестве изображения российского ура-патриота. В общем, стала популярным интернет-мемом довольно давно.

В Толковом словаре Ожегова: ватник - "стёганая ватная куртка или безрукавка".
В словаре синонимов: душегрейка, куртка, одежда, стеганка, телогрейка, фуфайка, фуфел.
В общем-то, меня данный термин нисколько не оскорбляет, хотя за время информационной войны России и Украины меня уже звали ватником раз десять. Даже напротив - навевает воспоминания о детстве.
Хотя спасибо, что российских патриотов зовут "ватниками", могли бы и "фуфелами" назвать.
|
</> |
