О "ночном вторжении"

Вся статья интересная, но я процитирую только часть, относящуюся к "вторжению".
After pausing by the side of the road until nightfall, the convoy crossed into Ukrainian territory, using a rough dirt track and clearly crossing through a gap in a barbed wire fence that demarcates the border. Armed men were visible in the gloom by the border fence as the column moved into Ukraine. Kiev has lost control of its side of the border in this area.Мое впечатление, что все, чем этот ночной эпизод отличается от обычной нынешней жизни на этом участке границы, -- это наличие западных журналистов, которые едут с "гуманитарным конвоем". И, по-моему, очень хорошо, что это произошло прямо на глазах журналистов.
The trucks are unlikely to represent a full-scale official Russian invasion, and it was unclear how far they planned to travel inside Ukrainian territory and how long they would stay. But it was incontrovertible evidence of what Ukraine has long claimed – that Russian troops are active inside its borders.
Конечно, любому, интересующемуся этой войной, давным-давно известно, что Россия поставляет сепаратистам тяжелое вооружение. Но теперь хотя бы, в ответ на требование доказательств подмигивающими, можно ссылаться на свидетельства журналистов, сопровождающих "гуманитарный конвой".
P.S. Надеюсь,

|
</> |