О нэйминге
tmish — 26.02.2023 Часто проезжаю мимо скоплений автомобилей с надписью "Газелькин" на борту - у этой транспортной компании гнездо неподалёку. Всегда испытываю одинаковые чувства.Да, хотели милое дружелюбное имечко, а получили... Минкин, Блинкин, Ривкин, Газелькин... Заплёванное местечко, скрипит потёртый лапсердак - ну нехорошо, неглубоко. А сколько вообще этнических вариантов, включая тот же самый, но звучный, благородный...
Газелян, Газелюк, Газелидзе, Газель-заде, Газелеску, Газеляускас, Газельманн, Газельё, Газельссон, Газельсен, Газельерос, Газелерро (баск или гасконец), Газельятти, Газельберг, Газельштейн, Газелькранц, Газельбаум, Газельблюм, Газельмахер, Газельштурм, Газельфельд...
Но мне более всего нравится финский вариант. Газелайнен. По-моему, в меру запоминающееся, красивое, для транспортной компании - звучит. А?
|
</> |