О неуважении


Скажите, вы всех вокруг уважаете? Мне кажется, сейчас мир помешан на уважении/неуважении к окружению. Подразумевается, что порядочный человек должен испытывать уважение вот прямо к чему угодно. И если ты вдруг выразился без уважения, например, к украинскому языку (не к самим украинцам), твой пост заскринят, размножат, обсудят, осудят, а тебя самого предадут анафеме.
Особенно украинцы любят вырывать слова из контекста, ошибочно полагая, что контекстом служит предыдущая фраза, тогда как контекстом являются годы и годы разговоров в этом блоге.
Ко мне в ЖЖ ходят мои бывшие соотечественники читать о себе - годами. Годами они возмущаются, что я пишу не то, что они считают правильным и нужным. Причем, комментируют, не выбирая выражений. Некоторые пишут комментарии на украинском и даже польском языке. Я нормально к этому отношусь, хоть блог русскоязычный и ради уважения к аудитории (не ко мне) следовало бы писать на русском.
Ну да Бог с ними, для украинцев закон не писан. Люди вваливаются в чужой монастырь со своим уставом, открывая дверь ногой. А на днях пришла дама, которая написала украинское словечко, которое я приняла за опечатку. Мова, она же как устроена? Возьмут русское слово, одну буковку добавят - и вот оно уже украинское. Так рождаются языки. Когда я не поняла смысла, дама заявила мне надменно: "Воспользуйтесь словарем"!
Это я должна воспользоваться словарем? Это я должна выяснять тонкости языка, которым я сыта по горло? Я уехала с Украины, чтобы не слышать его, я сижу в русскоязычном сегменте, чтобы не знаться с ними, но они не дадут забыть о себе.
Как, ты не уважаешь язык своих бывших соотечественников??? Нет. Было уважение, но всё вышло. Кто чувствовал когда-нибудь тошноту от переедания, тот меня поймет. А вы уважаете людей, которые годами вам навязываются?
|
</> |