О народном признании

a-nalgin — 01.12.2016

На мой непредвзятый вкус, один из лучших сериалов последних лет про закон и порядок - How to Get Away with Murder. В России он известен под аляповатым названием «Как избежать наказания за убийство», хотя более аутентичным переводом было бы, на мой взгляд - «Как соскочить с обвинения в убийстве». Ибо героиня Виолы Дэвис (и её команда) помогают выскочить из петли всем своим клиентам. И ложно обвинённым, и действительно виновным.

Изрядная картина реального состязательного правосудия, где любые уловки допустимы, а игра на грани преступления закона - всего лишь часть правил игры.

Но речь не только об этом.

Вот красноречивый снимок с акции протеста по поводу полицейского беспредела в Шарлотте, Северная Каролина.


Фото © Reuters.

Название телесериала пошло в народ и стало мемом.

Это ли не признание?

А вам нравятся фильмы про юристов, детективов, полицейских? Какие? Что посоветовали бы посмотреть?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив