О музыкальных misconceptions

топ 100 блогов lobastova — 30.06.2013 Продолжая этот пост ... Мы разговорились с Левой о песнях.

Помните песню Высоцкого Про речку Вачу и попутчицу Валю. Там есть слова:
"С нею вышла незадача,- Я и это залечу!" Я это понимала straightforward - Валя заразила героя триппером, но он не беспокоится - медицина все вылечит. Лева, же рассказал что "незадача" - это то, что его Валя бросила забрав с собой деньги и залечивать придется душевную рану.

У "The Young Rascals" была песня Groovin'. Я слышала в этой песни слова: "Life would be ecstasy, you and me and LSD" пока Лева не объяснил, что на самом деле там поется "Life would be ecstasy, you and me endlessly."

А еще в детстве я думала, что "вдруг из маминой из спальни, кривоногий и хромой, выбегает умывальник" означает, что мама живет в ванной. Ну а что такого?  :-)

А у вас бывали такие заскоки или это только у меня случается? :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
вы будете ржать, но все серьезно все началось давно. по-моему, с информации, что 80% лесов вырубают не для расширения ареала человека, а под пастбища крупнорогатого скота. Ну да, природу уничтожают, чтобы мы могли жрать гамбургеры и стейки. Больше гамбургеров и сейков! А озоновый слой ...
...
Смотреть это видеоОригинальное название: Circuit Paris Год выхода: 2009 Жанр: ...
Стало известно, что в марте российские нефтяные компании впервые выплатили в бюджет 10,5 млрд рублей по демпферному механизму. Напомню, демпфер действуют с 2019 года, и данный режим обеспечивает цены на моторное топливо (бензин, дизель) внутри России на стабильном уровне. При этом, если ...
...во всяком случае, популярного, как Макос, покойный Носик или, накрайняк, Дима Балакирев. Меня на Иннопром пригласил, как и в прошлом году, Сбербанк - я сначала-то согласился, а вот завтра позвоню и откажусь. Ибо работы много, как по дому, так и в плане подготовки к северной ...