О МОЁМ ВОСХОЖДЕНИИ НА ФУДЗИ

топ 100 блогов panda_aunt12.03.2016 В Японии говорят примерно так "Кто не был на вершине Фудзи хоть раз - тот дурак, кто поднимался дважды - дурак вдвойне". По этой классификации я получаюсь полудурочка...
  Начиналось всё очень романтично. В далёком 1998 году я приехала в Японию на двухмесячную стажировку, и как раз в это же время и любимый мой прибыл туда на какую-то конференцию. Правда я была в Токио, а он в Осака. Но мы решили, что расстояние любящим сердцам не помеха. Где ж ещё назначить свидание, как не посреди Японии. А потому договорились вместе взобраться на Фудзи, предварительно  встретившись "где-нибудь там" - например, на ближайшей ж/д станции, в Макдаке. Они там всегда есть - по определению. Так что с местом встречи мы не ошиблись. Макдональдс там оказался. Встретились.

  С приключениями добрались до "Пятого приюта" - это такое волшебное место, до которого можно добраться на колёсном транспорте (примерно полпути до вершины, а всего там 10 станций). А дальше уже только пешком. Мы решили, что с утра пораньше часов за шесть-восемь мы дотопаем до вершины, там в последнем приюте переночуем (за бешеные деньги), встретим рассвет и на следующий день спустимся. Ой, как я люблю эти первоначальные планы. Обожаю просто!

  Ещё в магазинчике-кафе перед самым восхождением я обратила внимание на "даму с собачкой" - очень-очень пожилую японку с мелким пёсиком. Ещё подумала - а она-то куда?.. В её-то годы... Короче мы знатно подкрепились и бодро потопали. Топать надо было по тропе, огороженной верёвочками. Сходить с тропы, игнорируя верёвочки - низзя! Опасно, как бы. Так мы дотопали до шестой станции. Малость передохнули и отправились дальше. Тут меня стали посещать нехорошие мысли на фоне упаднического настроения, что передыхать можно было бы и почаще, да и чего я там не видела на этой ихней вершине. Надо ли уточнять, что незадолго до этого престарелая "дама с собачкой" лихо обошла нас на повороте и бодро скрылась вдали. И вовсе не в заоблачных вершинах, а в клубах мелкой противной пыли.

  Тут надо сказать, что с какого-то момента Фудзи абсолютно лысая и какая-то "голая" - никакой тебе травки, никаких скал и интересных камушков - сплошной вулканический пепел, кусочки лавы и непонятная субстанция похожая на мелко-средний гравий - ужасно сыпучий, грязный и скользкий. Вот ключевое слово тут - скользкий. Мы уже почти приехали к финалу.

  В какой-то момент я решила, что ничего страшного не произойдёт, если я немножечко, совсем чуть-чуть выйду за границы верёвочки и поизображаю грациозную горную козочку на фотосессии. Сказано - сделано. Какое-то время я довольно бодро скакала по склону и принимала всякие позы. И вдруг совершенно неожиданно поняла, что я скользю! Скользю - это мягко сказано! Через какие-то секунды я уже катилась по склону, как в малобюджетных фильмах. По стандартной схеме "Голова-попаноги-голова-попаноги". Всё быстрее и быстрее. И этот долбаный склон уходил в бесконечность и совершенно не собирался заканчиваться хоть каким-нибудь препятствием... (в упомянутых фильмах обычно так бывает). Никакая жизнь передо мной не пронеслась в одно мгновение. Мне просто было жутко страшно. Как я затормозила - не помню. И вообще, начиная с этого момента мало что помню.

  В результате мы посидели на склоне, не покорив даже седьмую точку, полюбовались пейзажами и потопали вниз. А ночевали уже в предгорьях, среди бескрайних чайных полей, на надёжной равнине. Такое вот получилось восхождение... Но уж - что выросло, то выросло. Свалиться с Фудзиямы и уцелеть тоже не каждому дано.

  И самое печальное, что даже фотографий той моей фотосессии не осталось. То ли плёнка была засвечена, то ли кадры не в фокусе. Совсем нечем похвастать. Так что нашла  в альбоме парочку старых карточек, кое-как слепила в один кадр. Получилось очень даже жизненно и поучительно...

Вот такой видел Фудзи знаменитый Хокусай...
О МОЁМ ВОСХОЖДЕНИИ НА ФУДЗИ


  Вот так её предъявляют туристам более успешные покорители вершин...
О МОЁМ ВОСХОЖДЕНИИ НА ФУДЗИ


  А вот иллюстрация к  моим приключениям. Как говорится - "Небо и земля..." или "Почувствуйте разницу..." между мечтой и реальностью...
На Фудзи.JPG





Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Тэг: мой перевод, поэзия и наука.Я вот что вспомнила: я когда увидела слово prick, я решила не делать прямой перевод, а перевести как "причина", следуя теории фоно-семантических комплексов. Согласно этой теории, слова из разных языков имеют одно и то ...
А вы чувствуете себя внутри своего тела? Хороший ли у вас контакт с телом? Хорошая ли координация движений? Я вот с начала жизни жила без особого контакта с телом, часто я вообще забывала, что у меня есть тело. Хотя наше тело – сложнейшая машина, по сути, а мы что-то вроде управляющего ...
Белорусские власти хотят запретить заграничный шопинг Европу Александр Лукашенко ненавидит — это всем известно. Причем ненавидит не только ее демократию с честными выборами, но и ее товары. Европейских моделей на рекламных плакатах он называет «замызганными француженками», а ...
Нельзя забывать о родном городе. Надо делать тут в ЖЖ хотя бы один сборный большой пост в месяц о Санкт-Петербурге. 1. В Румянцевском саду после реставрации. Васильевский остров. 2. 3. 4. 5. 17 ноября. На Васильевском, рядом с новой станцией метро, было замечено оживлённое ...
Ким Унг-Янг (род. 8 марта 1962 года) — человек с самым высоким известным IQ 210 Ким Унг-Янг (род. 8 марта 1962 года) — человек с самым высоким известным IQ занесенным в Книгу рекордов Гиннеса с IQ 210 (у покойного ученого Стивена Хокинга было 160). Говорит с 6 месяцев, с 3 лет читает ...