О лунной пыли.

Покоритель Космоса описывает посадку лунного модуля "Аполлона-12":
[Conrad, from the 1969 Technical Debrief - "As soon as I got the vehicle stopped in horizontal velocity at 300 feet (figure 4-12 (redrafted by Thomas Schwagmeier) from the Apollo 12 Mission Report indicates that he stopped almost all of his forward motion at about 220 feet), we picked up a tremendous amount of dust - much more than I had expected. It looked a lot worse than it did in the movies I saw of Neil's landing. It seemed to me that we got the dust much higher than Neil indicated. It could be because we were in a hover, higher up, coming down. I don't know. But we had dust from - I think I called it around 300 feet. I could see the boulders through the dust, but the dust went as far as I could see in any direction and completely obliterated craters and anything else. All I knew was (that) there was ground underneath that dust. I had no problem with the dust, determining horizontal (fore and aft) and lateral (left and right) velocities, but I couldn't tell what was underneath me. I knew I was in a generally good area and I was just going to have to bite the bullet and land, because I couldn't tell whether there was a crater down there or not."]
110:38:39 Conrad: ...and came down, because I sure couldn't see what was underneath us once I got into that dust. (Pause) That (dust) went a long way. That stuff was going to the horizon.
Перевод (мой, поэтому кривоватый):
[Конрад, из Технического опроса 1969 - "Как только я остановил горизонтальную скорость модуля на 300 футах (фиг. 4-12 \переписан Thomas Schwagmeier\ Доклада Миссии "Аполлона-12" указывает, что он прекратил почти все свое движение вперед приблизительно на 220 футах), мы подняли огромное количество пыли - намного больше, чем я ожидал. Это выглядело намного хуже, чем это было в фильмах, которые я видел о посадке Нила. Мне казалось, что мы получили пыль на большей высоте, чем указал Нил. Это могло быть потому, что мы, снижаясь, начали парение выше. Я не знаю. Но у нас была пыль от 300 футов - я думаю, что назвал приблизительно. Я видел валуны через пыль, но пыль пошла насколько я видел в любом направлении и полностью закрыла кратеры и что-либо еще. Все, что я знал, было (то, что) был грунт под той пылью. У меня не было проблемы с определением горизонтальной (нос-корма) и боковой (лево-право) скоростей из-за пыли, но я не мог сказать, что было подо мной. Я знал, что был в вообще хорошей области, и я просто оказывался перед необходимостью стиснуть зубы и приземлиться, потому что я не мог сказать, был ли там кратер или нет. "]
110:38:39 Конрад: ... и снизился, потому что я уверенно не мог видеть то, что было под нами, как только я вошел в ту пыль. (Пауза), Это (пыль) имела длинное расстояние. Вещество летело до горизонта.
То есть на высоте 300 футов (это больше 90 метров) - уже образовалось плотное облако пыли.
Значит, взбивать эту пыль Покорители Космоса начали выше - допустим, на 100 метрах?
На мой взгляд, это задокументированное свидетельство Героя ставит крест на всех фотодокументах НАСА всех лунных пилотируемых миссий - ну, что поделать, ни на одной фотке нет ни липучей пыли, ни посадочных кратеров.
И, конечно, рядом с этой цитатой можно смело размещать фото всех сверкающих, как новогодняя елка, чистеньких амортизаторов. Особенно в связи с недавним заявлением НАСА о том, что лунная пыль вдруг совершенно неожиданно "оказалась в 10 раз более липучей, чем считалось раньше".
Куда ж она делась, такая липучая?
Пылесосили?
Или спиртом в вакууме протирали?

"Облака пыли до горизонта" и "посадки вслепую" - абсолютно во всех полетных журналах всех лунных "Аполлонов".
Только вот самой пыли - ни на одной фотке.
Как так?
Куда ж она осела?
Вбок?
Вверх?
А давайте с полным доверием и к рассказам Героев-Астронавтов, Покорителей Космоса, и к их фотодокументам поставим НАСА в неудобную ситуацию: пусть сами нам посчитают, какое при посадках давление на реголит было у реактивной струи в метре от Луны - и объяснят, почему нет ни кратеров, ни следов пыли на модулях.
А потом - пусть посчитают, какое ж такое оно было на высоте 100 метров, что аж взбивало гигантские "облака пыли до горизонта".
И объяснят всю эту чушь.
А мы посмеемся.
|
</> |