о лайфхаках

топ 100 блогов murmele09.09.2015 В немецком языке, как и в русском, имена существительные имеют грамматическую категорию рода. Проявляет она себя на каждом шагу, при каждом употреблении каждого существительного, а распределена еще более хаотично, чем в русском. В русском-то все хорошо: если слово является существительным и заканчивается на согласную -- оно скорее всего мужского рода, если на А или Я -- женского, а если на другие гласные, то, как правило, относится к среднему роду. Как правило, я сказала. Да, кофе тоже. А в немецком -- совсем как попало. Понять, спрогнозировать, как-нибудь вообще рационально пропустить через мозг невозможно. Только вызубрить.

При этом есть еще одно очень забубенистое правило. Если к существительному приставить уменьшительно-ласкательный суффикс, то оно становится среднего рода. Всегда. Независимо от того, чем было раньше.

Таким образом, если вы не уверены, какой артикль должен стоять перед тем или иным существительным, сюсюкните. Скажите не die Tasse (чашка), а das Tässchen (чашечка), и всё будет прекрасно. Если вы не уверены ни в чем, смело ласкайте и утешайте каждое существительное, встретившееся на вашем пути. Каждое существительнице, встретившееся на вашем путёчке.

А если вам попадется идиотик, который на русском разговаривает подобным образчиком, будьте к нему добры. Может, это просто такой неудачливый немецкий шпиончик, который изо всех сил старается подстраховаться от возможных ошибочек...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Появилась анонсирования чуть ранее запись дебатов между Зюгановым и Прохоровым по Дальнему Востоку. С минимальный перевесом победил Зюганов, подтвердив предположение, что Прохоров более крепкий орешек (чем кажется на первый взгляд), нежели ...
Посмотрела ролик к новому фильму про анорексичную Анну Каренину, вездесущую Кирунайтлю. Он сделан как театральный водевиль? У меня создалось впечатление, что они скачки показывают внутри помещения - и небольшого помещения. Типа все сидят в ...
Это Грета Тиссен – дублёрша Мерилин Монро, актриса и модель Она родилась в 1927 году в Hareskovby, и с детства отличалась красотой. Когда ее голову увенчали короной победительницы конкурса красоты, присвоив ей титул «Мисс Дания – 1952», она с легкостью покинула родные пенаты и ...
СМИ нашли резолюцию, где США уже давно "признали" Донбасс Согласно американскому Публичному закону 86-90, вновь принятому в этом году, Украина и территории современных ДНР и ЛНР относятся к разным политическим образованиям. МОСКВА, 9 авг – РИА Новости. Соединенные Штаты признали террит ...
До четверга не дотерплю, уезжаем к морям.. Деточка 11 лет упёрся рогом и все лето ходит в кроссовках. У него такая тенденция (то ношу только чёрное, то только мягкое) давно, связана с особенностями личности, не обсуждается и не корректируется. Пылятся в шкафу прекрасные сандалии на ...