О ККК - 4

chile_verde — 17.12.2010 Таня написала дипломную работу на популярную в Чикаго тему о «балканском вопросе». Таня говорит, что знает пять языков, но я думаю, что врёт и, на самом деле, знает минимум семь. Таня рассказывает о своих планах поехать учиться в Боготу, а я завлекаю её Медельином, тем более, что там точно есть её соотечественники. Таня знает всё обо всех православных церквях города, включая эфиопскую. Таня, как и я, любит ездить на кемпинг, и мы часто обсуждаем куда легче карабкаться – на индианские дюны или висконсинские скалы. С Таней у нас совместный back porch (как эт’ будет п-рюсски?), на котором мы курим и сплетничаем о югославах. «Сербские мужчины…как бы это сказать…абсурдны…» - деликатно замечает Таня. Не видела она абсурдных украинских мужчин!

…Вторая годовщина свадьбы и по совместительству проводы меня в Албанию. На правах невесты, я приказала гостям не приставать к Тане и не петь песню про Алёшу. Но какой же горячий украинский хлопец послушает не совсем трезвую дивчину! «Только вымолвить успела», как на «порче» появилась Таня, и один медоточивый уже вился вокруг барвинком, а другой наяривал на пианинке и пел хорошо поставленным баритоном: «Белеет ли в поле пороша…» Болгарскому подразделению в лице миниатюрной Тани, под неудержимым натиском украинского тестостерона, всё-таки удалось отступить в свою такую же миниатюрную и стильную студию. Но через три минуты она вернулась с бутылкой ракии и фотографией Алёши!

***

…В прекрасной стране Болгарии сын семейства Диковых мечтал о далёком Голливуде. Мечтал-мечтал, а потом набросал в рюкзак вещичек да и сбежал в страну «неограниченных возможностей». Любящие родители спаковали чемодан и отправились на поиски единственного чада. Но до «фабрики грёз» они не доехали, решили поправить финансовое положение в Чикаго. Так я познакомилась с Моникой и Владо.

В другой жизни Владо был актёром Софийского драмтеатра. Однажды перед спектаклем он посмотрел по видео какую-то американскую постановку и, эмоционально воскликнув, «Вот это действительно великое искусство, а мы тут какой-то ерундой занимаемся!» отчаянно напился прямо перед премьерой. Никогда в жизни он не играл так убедительно. Особенно ему удалась сцена в публичном доме…

Моника была журналисткой и, как многие болгары, говорила по-русски гораздо лучше жителей посёлка Богородчаны Ивано-Франковской области. В те не такие уж смутные времена у нелегальной восточно-европейской интеллигенции был свой путь, точнее два пути: мужчины – на стройку, женщины – на уборку. С интеллигентной Моникой мы познакомились на неинтеллигентной работе в польско-американском сервисе по уборке домов. Мы были классическими представительницами Восточного блока в западных пригородах Чикагской области. Ездили на классике автомобилестроения, с любовью прозванной «дядей Фордом», говорили о классической литературе, слушали классическую музыку и заедали классикой американского общепита. Польки постоянно шипели начальству, что мы недостаточно хороши для «спшонтання» и не умеем ни «кужить», ни «кужачить», а Моника любила говорить, что нас правильно учили про «эксплуатацию человека человеком в капиталистическом обществе». Чем больше мы ненавидели людей, тем больше любили животных. В доме очередной «богатой американской суки», моя напарница первым делом задавала вопрос: «Куда они поставили собачку?» Проклятые буржуи обычно «ставили собачек» в клетку, и не в силах выдержать такого вопиющего нарушения прав животных, нелегальная правозащитница Моника выпускала лучших друзей человека, а те, не иначе как в знак дружеского раположения, начинали бесновато грызть хозяйские туфли за сотни долларов и диваны за тысячи.

Конечно, нас выгнали из «спшонтання», а Владо заработал на стройке язву. Наши работодатели ничего не потеряли, а мы приобрели. Я начала преподавать, а Моника и Владо организовали болгарский культурный центр «Кирилл и Мефодий» и в планах у них были радиостанция и телеканал на болгарском языке.

***

Я могла бы рассказать ещё и про Женю Женеву, одну из многих подруг бразера, красавицу, альпинистку и любительницу Булгакова. Но она работала барменшей, и по дороге домой выпивала пол-литра водки, чуть закрашенной клюквенным соком, дома догонялась бутылкой дешёвого вина и заявляла бразеру, что она его раскусила и он работает… наёмным киллером. Потом она звонила мне:«Ты можешь спросить у Сергия, куда я дела ключи от машины?» Но об этом я рассказывать не буду, потому что решила сделать болгар положительными персонажами. Не расскажу я и про Сашу Тутурутку, каскадёра в прошлом, стриптизёра в настоящем. И тем более не расскажу, что он хвастался тройкой по русскому языку и четвёркой по геометрии и любил дурным голосом напевать мелодию из «Ну, погоди!»

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив