О диалогах в операционной - 521...

- Татарское имя не Та́лия, а Талия́, - поправляет своего начальника сестра-анестезистка Халида. Она училась в национальной школе и периодически поправляет произношение нашего героя, когда он иногда говорит по-татарски. Например называя некоторые свои препараты "шайтан-водой", - и какая Каллио́па?
- Та́лия - муза комедии у древних греков. А Каллио́па - какой-то поэзии, какой точно не помню. Но, как теперь понятно, по-татарски она будет Каллиопа́...
|
</> |