О чиновниках и правде

ugfx — 27.05.2011 Более двух недель назад, вы отрицали доклад по SPIEGEL ONLINE о секретном совещании нескольких министров финансов Европейского союза чтобы обсудить ситуацию в Греции, хотя официальные лимузины уже подтягивались в Люксембурге.

Юнкер: наиболее важная заповедь не причинять вред другим.Хотя это и не заявил, что вполне путь в десять заповедей, то из них. Группа министров финансов ряда стран евро решила встретиться в пятницу с президентом Европейского центрального банка (ЕЦБ) Жан-Клод Трише. Поскольку финансовые рынки в Европе были еще открыты и торговля по-прежнему велась на Уолл-стрит, мы были вынуждены отрицать существование совещания. В противном случае курс евро по отношению к доллару, который уже упал в результате Вашего доклада, катастрофически упал бы.
.....
SPIEGEL: Вы хотите сказать, что, как министр финансов в эпоху глобальных рынков капитала, вы не можете сказать людям правду?

Юнкер: У меня нет готового ответа на ваш вопрос. Моя главная задача заключается в защите людей от вреда. Вот почему я должен убедиться, что никаких опасные слухи не начинают циркулировать. Я, конечно, не собираюсь идти на исповедь из-за ложного отказа. Бог понимает больше о финансовых рынках, чем многие, кто пишет о них.
...

SPIEGEL: Тем не менее, мы хотели бы попробовать стремится к истине: Насколько это плоха ситуация в Греции на самом деле?

Юнкер: Греция не адекватно реализуют программы консолидации, к которым она согласилась. Доходы 9 процентов ниже целевого показателя, реформа налоговой системы идет не по согласованию и планируемые усилия приватизации даже не были начаты.Мы были очень настойчивы, пытаясь объяснить эти недостатки у наших греческих друзей на последнем заседании министров финансов Европейского союза.

Полный перевод здесь
__________________________________________________________________

Просто и со вкусом сам Юнкер объяснил, что тому что они говорят верить нельзя :) Если кто-то думает, что Бернанаке и остальные сильно отличаются - удачи. И всем обязательно читать, особенно верующим в Бернанке и в то, что ставки после QE2выросли потому как улучшились настроения...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив