­
­

О, боги

топ 100 блогов maelgon02.02.2010 Судя по всему, греческая мифология вновь входит в моду: в феврале в прокате появится экранизация фэнтезийной повести “Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief”, а в марте последует ремейк “Clash of the Titans” (плюс где-то в отдалённой перспективе маячит “Dawn of War” Тархема Сингха). В качестве подготовки к грядущим показам журнал Empire составил небольшой путеводитель по Олимпу, предлагая сравнить актёрский состав, занятый на одних и тех же ролях, - поскольку ряд персонажей в этих двух фильмах понятным образом совпадает.

  • Зевс - Sean Bean (Percy); Liam Neeson (Clash)

    Зевс, меж богов величайший и лучший, к тебе моя песня!
    Громораскатистый, владыка державный, судья-воздаятель,
    Любишь вести ты беседы с Фемидой, согбенно сидящей.
    Милостив будь, громозвучный Кронид, многославный, великий!


    (здеь и далее - тексты “Гомеровских гимнов”)

    О, боги


    • Гера - Erica Cerra (Percy); Nina Young (Clash)

      Золототронную славлю я Геру, рождённую Реей,
      Вечноживущих царицу, с лицом красоты необычной,
      Громкогремящего Зевса родную сестру и супругу
      Славную. Все на великом Олимпе блаженные боги
      Благоговейно её наравне почитают с Кронидом.


      О, боги


    • Посейдон - Kevin McKidd (Percy); Danny Huston (Clash)

      Песня – о боге великом, владыке морей Посейдоне.
      Землю и море бесплодное он в колебанье приводит,
      На Геликоне царит и на Эгах широких. Двойную
      Честь, о земли Колебатель, тебе предоставили боги:
      Диких коней укрощать и спасать корабли от крушенья.


      О, боги


    • Аид - Steve Coogan (Percy); Ralph Fiennes (Clash)

      О, боги


    • Афина - Melina Kanakaredes (Percy): Izabella Miko (Clash)

      Славить Палладу Афину, оплот городов, начинаю,
      Страшную. Любит она, как и Арес, военное дело,
      Яростный воинов крик, городов разрушенье и войны.
      Ею хранится народ, на сраженье ль идёт, из сраженья ль.


      О, боги


    • Артемида - Nathalie Cox (Clash)

      Муза, воспой Артемиду, родную сестру Дальновержца,
      Стрелолюбивую деву, совместно взращённую с Фебом.
      Поит она лошадей в тростниках высоких Мелита
      И через Смирну несётся в своей всезлатой колеснице.


      О, боги


    • Аполлон - Dimitri Lekkos (Percy); Luke Evans (Clash)

      Вспомню, - забыть не смогу, - о метателе стрел Аполлоне.
      По дому Зевса пройдёт он – все боги и те затрепещут.
      С кресел своих повскакавши, стоят они в страхе, когда он
      Ближе подступит и лук свой блестящий натягивать станет.


      О, боги


    • Арес - Ray Winstone (Percy); Tamer Hassan (Clash)

      Арес, сверхмощный боец, колесниц тягота, златошлемный,
      Смелый оплот городов, щитоносный, медянооружный,
      Сильный рукой и копьём, неустанный, защита Олимпа,
      Многосчастливый Победы родитель, помощник Фемиды,
      Грозный тиран для врагов, предводитель мужей справедливых


      О, боги


    • Афродита - Serinda Swan (Percy)

      Муза! Поведай певцу о делах многозлатной Киприды
      Сладкое в душах богов вожделенье она пробудила,
      Власти своей племена подчинила людей земнородных,
      В небе высоком летающих птиц и зверей всевозможных


      О, боги


    • Гермес - Dylan Neal (Percy)

      Дело имеет Гермес и с людьми, и со всеми богами.
      Пользы кому-либо мало даёт, но морочит усердно
      Смертных людей племена, укрываемый чёрною ночью.


      О, боги


    • Медуза - Uma Thurman (Percy); special effects (Clash)

      О, боги


      Как можно видеть, в обеих картинах наличествует довольно-таки приметная команда звёзд, в связи с чем возник небольшой вопрос: «Актёрский состав какого из фильмов лично вам больше нравится?» (без оглядки на уже имеющиеся трейлеры и сюжетную основу). Для удобства ленивцев ответы оформлены в виде опроса (кстати, желающие всё ещё могут принять участие в выборе лучшего трейлера года).

      Мне больше нравится актёрская команда фильма

      результаты этого опроса

      В завершение – некоторые из тех актёров, кому ранее уже приходилось примерять на себя облачение главного из обитателей Олимпа. В 1981 году (как раз в первой версии “Clash of the Titans”) тунику нацепил сэр Лоуренс Оливье:

      О, боги


      Спустя 7 лет грозные взгляды и молнии метал уже Джон Рис-Дэвис:

      О, боги


      В объединённой вселенной сериалов “Hercules: The Legendary Journeys” и “Xena: Warrior Princess” Зевса представляло несколько актёров разом. В первых фильмах Громовержцем побывал Энтони Куинн:

      О, боги


      Затем его сменил Рой Дотрис:

      О, боги


      А замыкал эту вереницу Чарльз Китинг:

      О, боги


      В диснеевском полнометражном мультфильме Зевс заговорил голосом Рипа Торна:

      О, боги


      И в прошлом году эта честь выпала на долю Халка Хогана:

      О, боги
  • Оставить комментарий

    Архив записей в блогах:
    В годы Второй мировой войны различные самодельные бронемашины ваяли в ряде стран, занимались подобным и американцы. Вообще была идея создать "заводской" бронированный джип, но результатом программы Scout Cat T25 стал полный провал. Посему Американские военные ваяли подобные машины из ...
    По случаю наступающих зимних праздников группа сопровождения миссии Mars Express опубликовала новую серию изображений. На них можно увидеть участок поверхности в южном полярном регионе Марса. Может показаться, что перед нами типичная марсианская зима. Но на самом деле, снимок был ...
    Разгребая некие завалы, обнаружил, что приобрёл, помимо всего прочего, ещё и вот такой антиквариат. С оборота имеются надписи, расшифровать которые мне не по силам. Так что теперь я человек в некотором роде духовный, имейте ввиду и не озоруйте тут особо. ...
    Большинство пар распадается не из-за измен, дурных привычек, финансовых, интимных или бытовых проблем. Самая распространённая причина разрывов заключается в том, что женщины выносят мозг своим мужикам, убивая тем самым по отношению к себе всё живое. Он терпит, срывается, ругается, бун ...
    картинка с Art Cologne, символизирует моё удивление и непонимание у моей киевской подруги перестал открываться жж. появляется вот такое предупреждение. что это? кто-то знает? как бороться? ...