О бедном ло(со)се замолвите слово

топ 100 блогов nu5723.11.2014
Прежде «зачитал» - это значило: замошенничал книжку, взял почитать и не отдал.
... «Потом был зачитан проект резолюции».

Лингвист Максим Кронгауз жалуется, с примерами, на слишком быстрые изменения в русском языке. Статья, по-моему, не особенно интересная, - Чуковский в своё время жаловался на то же гораздо красочней, - но есть смешная метафора, описывающая, что именно и почему его раздражает:
"Как-то, роясь в интернете, на lenta.ru я нашел статью об эскимосах, часть которой я процитирую:
       «Глобальное потепление сделало жизнь эскимосов такой богатой, что у них не хватает слов в языке, чтобы давать названия животным, переселяющимся в полярные области земного шара. В местном языке просто нет аналогов для обозначения разновидностей, которые характерны для более южных климатических поясов. Однако вместе с потеплением, флора и фауна таежной зоны смещается к северу, тайга начинает теснить тундру, и эскимосам приходится теперь ломать голову, как называть лосей, малиновок, шмелей, лосося, домовых сычей и прочую живность, осваивающую заполярные области.
        Как заявила в интервью агентству Reuters председатель Эскимосской Полярной конференции Шейла Уотт-Клутье (Sheila Watt-Cloutier), чья организация представляет интересы около 155 тысяч человек, «эскимосы даже не могут сейчас объяснить, что они видят в природе». Местные охотники часто встречают незнакомых животных, но затрудняются рассказать, так как не знают их названия. В арктической части Европы вместе с распространением березовых лесов появились олени, лоси и даже домовые сычи. «Я знаю приблизительно 1200 слов для обозначения северного оленя (а не снега!), которых мы различаем по возрасту, полу, окрасу, форме и размеру рогов, – цитирует Reuters скотовода саами из северной Норвегии. – Однако лося у нас называют одним словом „елг“, и я всегда думал, что это мифическое существо»..."
Всевидящее Око
И неожиданное: "Любить букву "ё" - сегодня признак патриотизма." Вот чёрт, что же делать? Не хочу становиться правильным патриотом. Но ведь различение "е" и "ё" нужно хотя бы "для того, чтобы фраза "В сборнике на л.54 есть несколько записей и помет писца" не останавливала на себе воображение дольше, чем она заслуживает."

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"Оппенгеймер" невероятный. После последнего кадра трехчасового фильма полный кинозал не сразу вообще начал вставать с кресел, а когда все-таки потянулся на выход, то чуть ли не на цыпочках и довольно приглушенно разговаривая. Еще пойду. ...
Понятно, что РФ должна давать ответ, раз противник пошел на эскалацию. Санкции против Украины - это правильно, но совершенно недостаточно - потому что тут надо выбирать ответ, который реально тактически хотя бы улучшит ситуацию. А такой ответ один - непосредственное военное вмешательство. ...
12 апреля прошёл "День Космонавтики", который в этот раз совпал с Пасхой. Международный День авиации и космонавтики отмечается 12 апреля. Дата стала праздничной в связи с успешным полетом в космос 12 апреля 1961 года первого в мире космонавта Юрия Гагарина. Запуск и контроль за полетом ...
Рада проголосовала за ликвидацию Укроборонпрома Народные депутаты проголосовали во втором чтении за законопроект, предусматривающий ликвидацию Укроборонпрома. Теперь государственный концерн ждет несколько этапов реформирования. Соответствующее решение Рада приняла на заседании 13 ...
На днях я была в магазине "Тиссура", он находится на месте бывшего "Дома Ткани" на Ленинском. Это магазин лучших европейских производителей, известнейших в Европе фабрик. Поставщики Тиссуры также поставляют ткани для Домов Моды Chanel, Valentino, Dolce & ...