Ну, кто в СССР не знал про бар "Голубая устрица"

aborigenarbata — 09.08.2023 1984 году выходит первая часть комедийной франшизы «Полицейская академия».
В эпизоде с баром «Голубая устрица» звучит песня «El Bimbo» и в дальнейшем, как только кто-то из полисменов попадает в гей-бар, она будет играть каждый раз.

Отлично помню, что фильм "Полицейская академия" была хитом в видеосалонах Москвы, да и не всякий раз сразу можно было попасть в зал, билеты зрители раскупали заранее. Ближайший к дому видеосалон был через дорогу а клубе фабрики "Красная роза", в котором я просмотрел большинство серий этой замечательной комедии.
В лучшем голливудском комедийном фильме 80-х годов бар называется "Голубая устрица" (Blue Oyster") И связанно ли это как-то с тем фактом, что у нас этим цветом называют определённую группу лиц? Ведь, готов поспорить, многие русскоговорящие зрители принимают за чистую монету это название, считая что слово "Голубая..." - говорит само за себя.
По-моему каждый из тех, кто смотрел комедию "Полицейская академия", припоминает, что там, как правило, для отрицательных персонажей в фильме был уготовано своеобразное возмездие. Заключалось оно в том, что плохие парни попадали... нет, ни в бездну, ни в царствие теней, а в бар под названием "Голубая устрица". Выйти оттуда было нереально и злодеев заставляли танцевать танго.
Официально автором El Bimbo (что у нас обычно переводят как «Шалунья», мелодия которой постоянно звучит в сценах в "Голубой устрице" значится французский ансамбль танцевальной музыки Bimbo Jet. Вещь вышла синглом в мае 1974 года и стала безумно популярной почти на всей планете.
El Bimbo звучала в первых четырех сериях этой комедии каждый раз, когда кто-то из незадачливых копов попадал в гей-бар «Голубая устрица». Надо заметить, что в фильме использовалась версия ансамбля Jean-Marc Dompierre and his Orchestra в более ярко выраженном ритме танго.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив