Ну и вот...

congregatio — 14.06.2014

Всё. Договор с Америкой подписан, наконец, с обеих сторон. Не предварительное соглашение, не обещания-посулы - договор. Я ждала этого момента два года с лишним (почти три, как выяснилось, когда я сейчас подсчитала), никому не рассказывая, чтобы не сглазить (хотя я не суеверная, да). И вот оно, наконец.
Теперь, разумеется, не факт, что не придется ждать еще три года, пока работа над переводом, фонами-сопровождением и прочими примочками, наконец, закончится, но - главное, что все это будет. И это будет уже не тупое ожидание с опасением "а вдруг", а работа, что-то будет делаться и двигаться...

И да, выношу официальную благодарность Флибусте. Именно там в поисках "чего б почитать" гендир издательства случайно нашел моего "Ведущего...", после чего и решил ознакомиться с остальным циклом.
Как-то так.

P.S. Предваряя развитие темы в дальнейшем: да, я в курсе, что "Юрий Мезенко" - это кагбэ не особенно американское имя. И что издательство маленькое и неизвестное - я тоже в курсе. И что издание электронки - не так круто, как издание на бумаге. Но с вашего позволения, я не буду заглядывать в зубы дареным коням.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив