Новогодние утренники на русском в Германии

топ 100 блогов annutta_1223.12.2023 Местное Рождество (кстати, не только католическое, но и протестантское- лютеранское и и.д.) на носу, сегодня был последний день в школах и у большинства на работе, начинаются каникулы и отпускные дни.

Новогодние утренники на русском в Германии

В нашем немецком городе в школах русского языка прошли спектакли с участием учеников - трогательные видео прислали мне мамы.

Здесь, насколько мне известно, целых три субботние школы, в которых дети занимаются кроме русского языка и литературы ещё и искусством и театром. И отдельно есть театральная студия на русском языке для детей и взрослых.

Как радостно смотреть на постановки к Новому Году, дети выступают с удовольствием и явно с хорошей подготовкой.
Все же трудно представить себе, что русский для них - факультатив, они все билингвы с немецким и, кроме немецкого и русского ещё учат 1-2 языка. Да, лёгкий акцент может присутствовать, как и у всех нас при переходе на другой язык, но он не мешает!

В Германии все больше встречаю молодых людей, явно выросших здесь, но сразу переходящих на русский, если слышат нашу речь. Скорее всего, тоже посещали такие субботние школы.


Своей двенадцатилетней ученице, наполовину итальянке, с которой занимаюсь русским, дала предложения на знание традиций, куда включила и следующее: «Деду Морозу помогает раздавать подарки баба Яга». Она, конечно, исправила.

А потом попросила ученицу написать свои верные и неверные утверждения, и девочка в свою очередь написала: «В Италии детям приносит подарки итальянская Баба Яга». И что вы думаете? Оказалось, это так и есть - к детям 6 января прилетает итальянская ведьмочка Бефана и оставляет подарки. Вот и картинка, присланная мне ученицей:
Новогодние утренники на русском в Германии
В Германии про такое не слышали.

Везде свои традиции. Рада, что учителями-энтузиастами за рубежом поддерживаются традиции новогодних утренников.

Мне интересно, есть ли в каких-нибудь странах, кроме России вызов Деда Мороза и Снегурочки к детям на дом?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я знаю, что некрасиво, но очень хочется… Можно? Блять! Нет, не так – БЛЯТЬ! Скажите, откуда берутся эти хрюшкоподобные тетки, которые гоняются за гастарбайтерами с целью обрести большую и красивую любовь? Это я телевизор посмотрела, ...
Здравствуйте... Очень часто у многих пользователей пропадает папка "Загрузки" в Избранном. Обращаются ко мне за помощью. Поэтому, чтобы не объяснять каждому в отдельности, решила сделать урок, чтобы вы могли сами исправить эту проблему. Как снова вставить папку на ...
Сначала бурные аплодисменты и вдумчивое чтение авторского описания. "подскажите кто виноват ?выезжал нет не кого да и на видео видно что нет.заехал мне в зад.газель стоит к ней садились пассажиры она собиралась отъезжать .там на остановке авто стоит на аворике .мне в ехал в зад легковой ...
Сегодня 2/15 марта Православная церковь почитает священномученика Феодота, епископа Киринейского. По народному календарю Федот-ветронос. Арсений. На Федота ожидается последняя оттепель. Пословица "Федот, да не тот" применяется к этому дню, когда ...
37 лет назад 16 декабря 1986 года Михаил Горбачев позвонил ссыльному академику Андрею Сахарову в Горький и сообщил ему: «Вы получите возможность вернуться в Москву... Возвращайтесь к патриотическим делам!» А кто позвонит Навальному? ...