Новогоднее настроение: предстоящие каникулы и чтение толстых книг
klarissa45 — 17.12.2023Были у меня в ЖЖ подборки финских, шведских, немецких, литовских книжек.
https://klarissa45.livejournal.com/168383.html
https://klarissa45.livejournal.com/213001.html
https://klarissa45.livejournal.com/202156.html
https://klarissa45.livejournal.com/578594.html
Сегодня немножко про голландские.
Я уже кажется писала, что подписалась на Телеграм-канал, где рассказывается про книжки из Нидерландов и Бельгии.
Я попыталась вспомнить, какие книжки, детские и взрослые я когда-то читала сама, и какие читала детям и внучке.
Нашей любимой с младшей дочерью книгой была книжка про Плюка.
https://klarissa45.livejournal.com/237494.html
А вот Грязнулька моей внучке не очень понравилась.
Одну из книжек про Сашу и Машу я весной купила в букинистическом на Арбате всего за 100 рублей, быстренько прочитала сама и отвезла внучке в Тбилиси. Не знаю, прочитала ли она её.
«Лампешку» старшая дочь прочитала внучке. Летом был какой-то небывалый новый всплеск интереса к этой книжке.
https://klarissa45.livejournal.com/555997.html
«Записки Хендрика Груна» у меня давно лежат в отложенных, надо поискать в библиотеках или уже наконец купить ( хотя «Серебряные коньки» надо сначала дочитать https://klarissa45.livejournal.com/610304.html ).
https://t.me/netolkojipijanneke/231
Не знаю, как вы, а я перед любыми каникулами всегда предвкушаю, как буду читать какую-нибудь толстенную книгу, в которую можно нырнуть с головой. А вдруг вы тоже как раз сейчас ищете, чего бы такого почитать самим или подсунуть ребенку? И вдруг хочется вам чего-нибудь именно нидерландского или фламандского?
Начнем с тех, кто читает в переводе.