Новый ролик фильма 300. Rise of the Empire.

sergeiv — 06.12.2013
Продолжение любимого фильма моего сына.

О том что было до, после и во время того как Леонид бился в Фермопильском ущелье. Первый ролик мне не понравился почему-то, а этот - огонь. Смотреть строго в HD!

Музыка, текст, история, конфликты, герои и как снято - всё отлично!



Так я и не пойму, почему Rise of an Empire у нас стало Расцвет Империи, ну да ладно. Субтитры, блин, так и не научился делать еще.



“The oracle’s words stand as a warning”. “Sparta will fall. All of Greece will fall. And only stout, wooden ships can save them. Wooden ships and a tidal wave of heroes’ blood.”

Предсказание Оракула всё еще в силе. Спарта - падёт. Вся Греция - падёт. И только крепкие, деревянные корабли могут их спасти. Деревянные корабли и огромная волна крови героев.

Only the gods can defeat the Greeks. You will be the god-king.
Только боги могут победить греков. Ты станешь богом-царём.

For Glory's sake.
Во имя Славы!

War.
Война.

War!
Война!

Today we will dance across the backs of dead Greeks
Сегодня мы станцуем на спинах мёртвых греков.

she has sold her soul to death himself. She gonna bring all hell with her.
Она продала душу самой Смерти. С собой она притащит ад.

When 300 fell
Когда погибли 300

Leonidas and the brave 300 are dead.
Леонид и 300 храбрецов мертвы.

The war for the Empire began.
Началась война за Империю.

Have I not given enough for your dream of the united Greece, Фемистокл? A king, a husband.

Разве мало моих жертв ради твоей мечты о единой Греции, Фемистокл? Я потеряла царя, мужа.

Avenge him.
Отомсти за него.

Продюсер Зак Снайдер

I will attack the greeks with my entire Navy.
Я брошу против греков весь мой флот.

Режиссёр фильмов 300 и Человек из стали.

“Let it be shown, we chose to die on our feet rather than live on our knees!”
Пусть все видят, что мы лучше умрём стоя, чем будем жить на коленях!

If Death comes for me today, I'm ready.
Сегодня я готова встретить Смерть.

Steady your heart, look deep into your souls and seize your glory!
Успокойте сердца, загляните себе в душу и берите славу!

A wind's blown across Greece. A wind of vengeance!
Над Грецией дует ветер. Ветер возмездия!

300. Rise of an Empire.
300. Создание Империи.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив