­
­

Новый фильм (посмотрел и пишу)

топ 100 блогов frankov07.05.2011 В инете (ex.ua, например) уже выложен новый фильм из числа тех, которые принято именовать «о футболе» – «Юнайтед». Сюжет его завязан на «Манчестер Юнайтед» и гибели легендарной команды «Малышей Басби» в мюнхенской авиакатастрофе 1958 года, а потому фильм ни в коем случае не следует путать с «Проклятым Юнайтед» - который вообще о «Лидсе» и Брайане Клафе. Фильм снят для ТВ, бюджет минимальный (3,2 млн. дол.), премьера состоялась на ВВС лишь 24 апреля, так что о русском переводе пока и речи нет – впрочем, уверен, он так или иначе появится. Если вы чувствуете себя уверенно в устном английском, конечно, смотрите смело, тем более, в классической фразе «футбол очень простая игра – получил, отдал, открылся, получил обратно, забил» вряд ли можно усмотреть какие-то сложности. Скорее уж, молодой и волосатый Бобби Чарльтон выглядит чрезвычайно непривычно.

Сразу скажу, что критики приняли фильм очень умеренно, без восторга, а сын Матта Басби и вовсе обругал его матерно – не понравился ему мафиозный образ отца, кроме того, слишком многих персонажей телевизионщики словно в целях экономии сократили. Не без проблем (чайник я в программах!) включил субтитры и всё же посмотрел, вот делюсь своим безумно ценным мнением. Сразу скажу, что не особый поклонник "МЮ", поэтому не следует ожидать от меня молитвы...

Что понравилось, и очень.

1. Сам фильм в целом.
2. То, что не показывали собственно футбол. В кино умеют снимать даже вторжения пришельцев и апокалипсисы, но это намного легче, чем поставить и снять нормальный матч, нормальную игру.
3. Дэвид Теннант (шотландец в роли валлийца, легкая ирония; его роли - например, «Гарри Поттер и Кубок огня») в роли Джима Мёрфи, персонажа, которого, думаю, многие после просмотра этого фильма для себя откроют, а мы после небольшой паузы сделаем о нем материал. По-моему, он более чем заслужил этого!
4. Неплохие диалоги, правда, достаточно хорошо известные всем, кто варится в этой теме. Допустим, рассказ о том, что девушки предпочитают сантехников или плотников футболистам, потому что первые больше зарабатывают и вообще надежнее, как бы не из биографии великого Боба Пейсли почерпнут. Когда его будущая супруга представляла Боба будущему же тестю, тот долго не верил, что будущий зятек – всего лишь футболист: «Как же моя умная доченька могла связаться с таким…?» Но узнал, что Пейсли еще и кирпич кладет, после чего сменил гнев на милость: «А вот это дело, с таким парнем она не пропадет!»

То, что капитан «МЮ» Марк Джоунс курит трубку прямо в раздевалке и в туннеле перед выходом на поле – нормально для футбола тех лет. В «Ньюкасле» литруху виски передавали друг другу, и первый глоток делал капитан – тот самый Стаббинз, которого потом «Битлы» влепят в «Клуб одиноких сердец сержанта Пеппера»…
Кстати, очень желательно перед просмотром фильма освежить состав «МЮ» 1956-58 гг. и события, в которых те «Бэйбз» принимали участие.

Что не понравилось, и довольно активно.

1. Матт Басби. Он и в самом деле куда более уместен в фильмах типа «Клуб «Коттон» или «Однажды в Америке». Как-то иначе я его себе представлял

В фильме упоминается «хороший человек» Стэн Каллис, наставник великого «Вулверхэмптона» 50-60-х – вот на его роль, быть может, актер Дагрей Скотт сгодился бы больше. Все-таки не зря Басби-младший буянил.

2. Искусственное сокращение английской делегации, отправившейся в белградский вояж. Может быть, во мне говорит журналистская солидарность, но авторы фильма, достаточно активно помянув журналистов (среди которых был и погиб великий голкипер «Манчестер Сити» Фрэнк Свифт!), совершенно проигнорировали их по ходу событий.

К чему остался равнодушен.

1. Бобби Чарльтон в исполнении Джека О'Коннелла… Ну как-то так. Наверное, потому что настоящий Бобби жив, отлично себя чувствует и прекрасно выглядит, а потому мы все его знаем.
2. Демонизация Алана Хардакера, лиги, требовавшей от «МЮ» срочного прибытия и всего авиатранспорта. Это чистейшей воды кино, как мне кажется, тут не стоит искать историческую правду – нужно же было посадить сюжет еще на какой-то стержень, без злодеев не бывает! Можно подумать, до того «МЮ» никогда в Европу на самолетах не летал, исключительно на поезде ездил… Не проверял насчет идеи закрыть клуб, но, по-моему, это тоже уместная в фильме и чрезмерная «по правде» драматизация. Ни «Торино», ни какая-либо другая команда, уничтоженная в авиакатастрофе (напомню, что в «МЮ» хоть кто-то остался!) не прекращали существования.

Без ляпов в титрах, увы, не обходится. Одно только «Кубок Европы» вместо «Кубка европейских чемпионов» чего стоит! Или фразочка «я сформатировал их жизни»… Но если не обращать внимания на детали, то более-менее, тем более, речь явно идет о сугубо пиратской копии.

В любом случае, такое кино обязательно к просмотру – хотя бы для того, чтобы составить о нем собственное мнение и не делать круглые глаза при последующих дискуссиях. Для нас с вами, прости меня Господи, фильмы такого рода – как для ветеранов войны фильмы о Великой отечественной. И тоже очень разные бывают… «Юнайтед» - мне кажется, хорошее, правильное кино.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В общем, мы наконец выставили на продажу свою однушку в подмосковье, чтобы купить трешку в Москве. Но вот определить, где именно покупать, пока не получается. Сейчас мы живем в очень приятном месте, где много зелени, есть где гулять с ребенком, и вообще уютно и тихо. Но это в 5ем за ...
История коротко: Студентке 4 курса химфака МГУ доцент даёт задание - получить бета-хлорэтилмеркаптан... Девушек (повторим, студентка ХИМФАКА) радостно берётся за синтез... Ничего не проверяя, даже для интереса в Зефирова не глянув. Во время синтеза вырубается вентиляция лабы. Напрочь. ...
Отпуск на море. Можно наконец выспаться. В круизе у меня это не получилось, да и в Кирове тоже. Но не тут-то было. Я встала почти в семь, Ульяшка в начале восьмого. За окном солнышко и уже жарко. Позавтракать на свежем воздухе не удалось. Где-то рядом курили, и легкий ветерок доносил ...
«Я уже ненавижу весь этот Крым», - злится Лёхина жена – «Хоть бы его побыстрее вернули». Вообще-то она патриотка, но очень сильно замерзла на митинге. Сегодня в Волгограде, как назло, холодно и ветрено. Лёхина жена сидит в машине, дрожит и никак не может согреться. После работы мы с Лёхо ...
Вчера выдавала замуж подругу. Ей непременно хотелось выйти замуж 12.12.12.  За месяц до свадьбы невеста сурово сказала: Инка,  не вздумай явиться в черненьких брючках, а то знаю я тебя ...  Таки знает,  и не первый год :  черненькие брючки - ...