Низкопоклонство перед Западом
sapojnik — 30.10.2019 Сегодня по дороге в "Шоколадницу" вслушался вдруг в объявление диктора в метро (у нас ведь после ЧМ по футболу шик остался - объявляют остановки на двух языках, знай наших!) И вот поезд трогается от Таганской, диктор говорит:"Следующая станция - Китайгород! The next station is Kitaygorod! The doors will open on the right!"
Каково? Но мне, как коренному москвичу, все понятно: ясно же, что житель РФ, в какой бы местности необъятной Родины он ни проживал, и так с рождения знает - на Китайгороде двери в метро открываются справа, а не слева. А если даже родится кесаревым - потом с молоком матери впитает. Это предустановленное знание фор рашен ситизенс, бай дефолт. Ну а иностранцы - да, иностранцам приходится объяснять, ничего не поделаешь. А то станут вываливаться на платформу с непривычки - будет международный конфликт.
|
</> |