нытьё to be continued

топ 100 блогов himmelsweit — 11.12.2010  Ребятки, я умираю. Честное слово. Помимо некоторых неудач у меня уже вторую неделю подряд нет выходных потому что я взялась переводить сложную научную статью, которая состоит исключительно из фраз типа "эволюция парадигмы", "отдел проблем общественного сознания при институте международного рабочего движения", "необходимость введения этой категории в концептуально-терминологический аппарат", "современная концепция социальной установки" и "этнический фактор в регуляции межгрупповых отношений". Если я всё-таки переведу эту статью и сделаю это круто, я десять раз обегу вокруг своего дома, колотя себя в грудь кулаками с криком: "Да здравствует картезианская парадигма!", клянусь.
А пока что я немножко умираю.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Иногда вспоминаю, как однажды, в годы горбачевской перестройки, мне приспичило съездить в Красноуфимск. Расстояние небольшое - порядка двухсот километров, была зима, погода изрядно щипала щеки, вьюга, добираться решил самолетом. Пасмурным утром я приехал в аэропорт «Уктус» в Арамиле, ...
Спасибо нашим российским старикам в эти короновирусные времена! Выражаю от всей души огромную благодарность! Поясню, за что. Ни  для кого не секрет, что в России (как и в Европе) весьма "старое  население". Очень много пожилых людей, у них собственность, капиталы. ...
Генерал-лейтенант Службы внешней разведки РФ Леонид Решетников, директор Российского института стратегических исследований, который обеспечивает аналитикой администрацию Владимира Путина, заявил, что Беларусь - часть России и что беларусский язык был выдуман в 1926 году для того, чтобы ...
...
В норвежской столице официально открылся международный конкурс песни "Евровидение-2010": Россия вступает в игру во вторник. Петр Налич на открытии "Евровидения - 2010"Петр Налич сбежал с приема у мэра норвежской столицы.Один из самых неформальных ...