НИОЧЕМ

galya_malyavina — 15.05.2011 Вот, действительно, ни о чем. Читала вчера ленту, там подруга Змейка, в миру Наташа - zmeykaz пространно описала свои размышления на тему женских ожиданий и чаяний. Ну, это я примитивно, как у Наташи, все равно не получится. Она, умница, точно все разложила по углам (трем) . Я с грустью, сразу же загнала себя в первый угол и стала читать других друзей.

Какие же все-таки у меня замечательно талантливые, остроумные и тонкие друзья! Ну, не умею я писать, как подружка tilimoska : легко, изящно и смешно; изощренно-литературно, как illesh . И все чаще задаю себе вопрос: а зачем я вообще тут крякаю? а кому это нужно?

Наверно, все-таки мне: и память останется, и, возможно, получу дозу добра от своих друзей, которые прочитают и похвалят или просто откликнутся. Ну, это все уже говорено-переговорено.

Задумалась я (в который уже раз) и над своей судьбой. Почему я так неправильно живу? Почему не могу навязать себя в переводчики: дело в том, что по разным (вру, одной) причинам я несколько лет назад выпала из этой обоймы: работала себе беззаботно в своей кинокомпании, в бровь (уса нет) не дула, и особо не водила жалом в поисках фриланса. А тут компания разваливается, и хоть я поработала там-сям, даже синхроном чуть-чуть занялась, я ж не в постоянной обойме, а это - своеобразная мафия.

Пришлось столкнуться с супер профессиональными переводчиками несколько лет назад. Представляете, они вообще не позволяют себе ответить "нет". Вернее отвечают только так, если цена не устраивает, а если цена подходящая (весьма высокая, кстати), то совершенно не важно, что только вернулся из какого-нибудь Марокко, а завтра - надо в 5 утра в Нижневартовск, а потом сразу же в Алмату. Буквально падают от усталости, но не отказываются. Люди не очень молодые, не очень здоровые: работа-то крайне стрессовая. Я удивлялась: а зачем, ради чего? Ведь зарабатывают и так очень неплохо. Ответ один: боимся вылететь из обоймы. Один раз откажешь, второй не предложат. И все.

Ну, а я отказывала не один раз, и... все, вылетела. Как себя пиарить и предлагать, уже не знаю.

Стало мне грустно, и я обратилась к истинной красоте: вот вам реальная любовь. (хотя в  том, что намерения розового негодяя Бублика благопристойны, я не уверена)



Третий страшно возбудился жужжанием ненавистного аппарата (фото) и приковылял на разборку. Получилось из серии "У моей свинюшки розовые ушки": Это я корявый фотограф, а вообще он у меня красавЕц с ангельским характером.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив