НИКОЛАЙ—ТАДЖИК!

НИКОЛАЙ, реже Нико́ла[2] — мужское двухосновное русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. Νῑκόλαος (νῑκάω — «побеждать» и λᾱός — «народ»)[2].(Вики).
А было ли имя НИКОЛАЙ, до греков, например у персов?
Таджикский язык.
НЕК.
1. хороший, славный; добрый; 2. хорошо; как следует; 3. доброта, благо; благодеяние; 4. кн. множество; очень много; ах-локи ~ хорошее поведение; номи ~ доброе имя; маслихати ~ хороший (добрый) совет; орзӯи ~ доброе пожелание; рӯзи - хороший день; ~ анҷблаго, доброе дело, благодеяние; ~ кардан делать доброе дело; творить добро; облагодетельствовать; ба ~ ёд кардан поминать добром; ~ дидан аз касе видеть от кого-л. добро; ту ~ куну ба ачла андоз! сделав добро, не хвались!; ~ ро донистан помнитьдобро, бытсм. нек
ОЛАМ.
1. мир, свет, вселенная; 2. человечество; род людской; 3. пер. несчётное количество, множество; видимо - невидимо; ~и авхом мир грёз; ~и боло а) небо, небеса; б)мир идей, мир духа; ~ и гузарон тленный мир; ~и имкон реальный мир; ~и ислом мусульманский мир
Словарь и переводчик с таджикского на русский.
P.S. НЕКТАР.НЕК-хороший. ТАР-влага.
|
</> |