НИКОГДА не спрашивайте это в Америке

smapse — 04.01.2023

Нормы повседневного общения в России и за рубежом отличаются содержательно и эмоционально.

Чужим, малознакомым людям в США максимум задают вопрос «Как дела?», а заводить беседы о проблемах с дорогами, дорогой аренде жилья в пешей доступности от метро, обсуждать политические взгляды, хвори, унаследованные от бабушки, неприлично. 

Вы рискуете оттолкнуть собеседников, завоевать репутацию «странного русского». Выстроить комфортные коммуникации с американцами поможет искусство короткой светской беседы – small talk.

– Сосед, почём купил машину? Как на зарплату всё успеваешь? Кредитов много набрал?

– Да нет, бабушкино наследство, у неё же рак был, тяжело так болела, и вот померла.

Такой диалог легко представить в России, а вот в США вопросы про деньги, болезнь, смерть будут встречены с недоумением.

О чем говорить и что никогда не спрашивать в Америке

• Разговаривайте. Американцы предпочитают дружелюбие, им нравится быть friendly, улыбаться и получать улыбки в ответ. Молчание ставит в неудобное положение: попытайтесь сломать лёд простым вопросом «Как дела?», но не набрасывайтесь с личными вопросами.
• Вас спросили, как дела? Ответьте положительно. Если дела не очень, не говорите об этом: не рассказывайте о непослушных детях, ссоре с шефом или супругом, а вот погода, домашние животные, праздник для соседей – допустимые темы. Не спрашивайте про неприятности на службе, даже если об этом знают все. Американцы предпочитают справляться самостоятельно.
• Успешное участие в светской беседе предполагает умение слушать о других и говорить о себе. Вам рассказали о новых приобретениях, поездках? Не спрашивайте про финансы, расскажите о покупках, нейтральных моментах из обыденной жизни, историй из поездок.

• Американцы считают, что все равны — это часть государственной политики. Не обсуждайте ценность равенства с людьми, которые утверждают, что все люди равны – американцы не любят подобных диалогов. Не дискриминируйте в диалогах людей по расе, национальности, внешнему виду, возрасту, сексуальной или религиозной принадлежности, предпочтению типа питания. Помните, что для США равенство – это религия. Верить необязательно, но обязательно – соблюдать каноны.

Какие темы подходят для американского Small Talk:

• Составьте список из четырех интересующих вас вещей: спорт, еда, питомцы, музыкальные группы, мероприятия и т. п.
• Личные новости – обсудите события, происходящие в повседневной жизни. Расскажите о рутинных делах – стрижке газона, барбекю, чистке бассейна.
• Новости – обсудите 2-3 текущих новости, интересные, но не острые темы. Подойдут запуск космической ракеты, открытие новой школы, звёздные сплетни.
• Расскажите хорошую историю – что случилось с вами или знакомыми, произошло в выходные – забавное, необычное, весёлое.
• Поговорите о члене семьи, друге, если в разговоре всплывает тема, напоминающая о них. Не личное или тревожное: основа успеха истории – уместность и краткость.

Новый стиль общения покажется непривычным, но сделает беседы с американцами лёгкими и гладкими, не оттолкнет собеседников, непривычных к откровениям с малознакомыми людьми и тем более рассказам про ваши 33 несчастья.

Сохранено

</>

НИКОГДА не спрашивайте это в Америке

Нормы повседневного общения в России и за рубежом отличаются содержательно и эмоционально. Чужим, малознакомым людям в США максимум задают вопрос «Как дела?», а заводить беседы ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

papai

Что такое киберспорт ?

coola

Сказки о Дубае - 6

haile_rastafari

Экзистенциальная ненависть

philologist

Алехандро Ходоровски. "Белый лама" (Эксмо, 2024)

365days

Ежедневный дайджест марафона #летниедни — 22 июня

pantv

24 июня ● "День Парада Победы" и не только...

kukmor

А вы знали, что самый быстролетящий спортивный снаряд - это волан? Бадминтон.

kwakin_misha

После дождичка.. в среду

foto_history

Р.Я.Малиновский о Первой мировой войне. Госпиталь и формирование Экспедиц.

• Ранее
• Архив