Независимые буржуазные сми говорят в один голос
onb2017 — 03.04.2018
Увы, мои вчерашние угрозы пыток не только не помогли, но и имели противоположный эффект. В таком случае попробую нежность и ласку. Обещаю в ответ, честное слово. Прошу оставаться со мной, ибо я все еще перевожу обещанную статью. Но отвлекусь на секунду.
Так как статья касается разоблачения секретного отдела антисоветской “контрнаступательной пропаганды” в 1978 году, считаю нелишним подчеркнуть независимость и беспристрастность буржуазных средств массовой информации, которой они могут похвастать и по сей день.
Буквально пару дней назад разоблачили крупнейшую в США группу вещания “Sinclair Broadcast Group”. Владелец более 170 станций, имеющий аффилиацию с “ABC”, “CBS”, “Fox” и тп, занимался исключительно независимым телевещанием, предоставляя журналистам полную свободу относительно сбора самой непредвзятой информации. Примерно следующим образом:
Я думаю, переводить не имеет смысла, ибо важно не то, что они говорят, а то, что это— одно и то же. Единственное скажу, что в конце граждане свободные журналисты хором проявили озабоченность по поводу их демократии. Ирония, какую трудно выдумать нарочно.
Исследование о путешетствиях американцев 
Как в сказке живём 
Коллекционер пластинок 
Викторианская Золушка 
Приличные анекдоты и шутки. Часть 108. 
Нурс-киллер? 
Из деревни от деда. Прощальное письмо Бидона 
Полная запись переговоров лайнера разбившегося в Актау с диспетчерами 
