Неудачный выходной

nihon81 — 20.03.2017


Взяла сегодня на работе выходной, чтобы отдохнуть после поездки, выспаться. Не тут-то было! Проснулась от звука перфоратора. :( Ненавижу соседей, сколько можно ремонтами заниматься, сколько здесь живу, столько сверлят. :(( Свёкор сказал, видимо, они снимают плитку в туалете и ванной, и это надолго. Вот так весь день и шумят, голова дико болит. :( Надо либо куда-то идти, либо весь день что-нибудь слушать в наушниках, но посидеть дома в тишине никак. *Много ругательств*

Позавтракала таким бутербродом: хлеб намазала привезённым из Хельсинки мягким сыром с паприкой, сверху положила яйцо. Очень вкусно! Раньше так не пробовала.

Успела уже сделать небольшой перевод, вчера вечером мне написали в ВК. Раньше с ними не работала, надеюсь, оплатят.))
Сегодня ещё пришло письмо от агентства, с которым уже работала, но условия совсем не понравились: срочно в течение полутора часов перевести 1,5 страницы с японского. Я вот не могла всё бросить и приступить, тем более они даже и не пытались предложить никаких пряников (допустим, двойной гонорар), не извинялись за срочность. Какой-то странный поход.

Наверно, надо на почту съездить, там меня ждут сразу две коробочки, потом совсем некогда будет, в субботу я работаю...

Мерзкий насморк так меня и не отпустил, только хуже стало во время поездки, даже антибиотики не помогли. Конечно, лучше бы дома лечиться, но у меня всё заранее было куплено, не хотела отменять. Надо снова к лору идти. Пропадает совсем вера во врачей, их предписания не помогают, у меня же неделя была, в пятницу последнюю таблетку антибиотика выпила, но толку нет.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив