Причины выбрать самую востребованную складскую технику Noblelift 
Нашли отличный способ бюджетного путешествия по Лене. Теплоход "Механик Кулибин" 
Новости новосибирского авиапрома. В Новосибирске самолёт «Партизан» испытали в 
FATF может рассмотреть включение России в черный список 
Отвечая на некоторые вопросы по поводу противостояния 
Хурмовик 
Я видел акции Газпрома по 3 цента! 
Пухновости 
Вот куда надо поехать! Я большой сторонник конспиралогии и общей теории заговоров. Во-первых, с ними интереснее жить, а, во-вторых, они объясняют происшедшее с такого ракурса, что я просто замираю в восхищении и душа начинает просить ещё большего. Например, американцы инсценировали высадку ...
Несчастный случай
terrasancta — 16.08.2024
Нет, это не о группе с одноименным названием и не о заблудившемся в
трёх соснах Лёше Кортневе.Это об английском слове preach (проповедовать). Ну, как бы английском. Которое, конечно же, приплыло на остров из латыни.
Следите за логикой (и руками, конечно)!
Как бы from Late Latin praedicare "to proclaim publicly, announce" (in Medieval Latin "to preach," source also of Spanish predicar), from Latin prae "before" (from PIE root *per- (1) "forward," hence "in front of, before") + dicare "to proclaim, to say" (from PIE root *deik- "to show," also "pronounce solemnly," and see diction).
То есть везде пре-дикция. То есть пред-сказание. Как в английском prediction и испанском predicar и осталось. Вопрос. А каким боком здесь preach?
А никаким. То есть, конечно, каким! Фасмеровским!
А в реальности - всё проще.
др.-русск. притъча "несчастный случай", смол грам. 1229 г., D, Е, F, стр. 440 (Напьерский), укр. при́чта "происшествие, особенный случай", блр. пры́тча "неприятный случай; срам", ст.-слав. притъча παραβολή, παράδειγμα (Остром., Мар., Зогр., Супр.), болг. при́тча "притча", сербохорв. при̑ча "рассказ, пословица", словен. príča "момент, настоящее время; свидетельство, свидетель; притча, сказка, рассказ". Первонач. *pritъča "случай" от pritъknǫti (см. ткнуть); см. Мейе, Ét. 398; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 8; Преобр. II, 127; Мi. ЕW 368; Зеленин у Хаверса 132; ср. также чеш. роtkаti "встретить", польск. (s)potkać…
Про «несчастный случай» херр Фасмер, как обычно, соврамши. Нет там такого значения. А вот дальше - всё чётко.
Притча - случай. От преткнуть, преткновения. Случилось, то есть. Приставка пре—, корень тк-…
Причём везде у славян.
Так что притчи - это о случившемся. А не о предсказанном.
Матчасть.
Сохранено
|
|
</> |
Несчастный случай
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
В современном мире отнять территорию другого государства и его национальные ресурсы можно не только путем войны, есть и другие способы: Frontera Resources говорит, что ресурсов газа в Грузии может быть на 3,8 трлн кубометров, и этот газ, само собой, будет направлен в Турцию и страны Восточ ...
Председатель правительства Дмитрий Медведев бросил в фонтан Волгоградской экспозиции инвестиционного форума в Сочи монетку на счастье. И в первые же дни форума Волгоградская делегация подписала инвестиционные контракты на 15 миллиардов ...
Я-то думал, что пропустил все праздничные тусовки и пуримшпили в Тель-Авиве, поскольку среду и четверг провел на севере, в гостях у мамы. Но выяснилось, что самый массовый тель-авивский экшн был намечен на пятницу - молодежный хэппенинг на площади ...
© warsh Жить мужчине и женщине друг с другом совсем не так просто, как кажется. Знаю немало супружеских пар, которые развелись. Причём, пожив в браке не год ...
