Непонятные слова

топ 100 блогов useless_faq30.03.2022 В книжке Густава Эмара про Мексику 19 века встретилась пара незнакомых слов. Интернет не помог. Может, кто знает, что это. (Примерно по контексту понятно, но хочется ясности).

1) У костра кто коптил к завтраку тотайо, кто чинил седла мулов... Что за тотайо?

2) Шесть стульев, четыре бутакки, буфет, большой стол...
...сел у окна на бутакку...
...откинулся на спинку бутакки...
Что за бутакка?

В юзфул не пишу, потому что важности особой нет, но интересно, что это.

УПД. Всем спасибо! Бутака - кресло по-испански. Татайо = tasajo (тасахо) - кусок вяленого мяса/говядины.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Русская религия: царь духов и вождь сионского народа. К постановке проблемы о "русской духовной традиции". Шмулевич АвраамСтатья опубликована в журнале "Религиоведение", № 1, 2010 г., с. 65-77.АннотацияВ России исконно существовала "русская религия", ...
"Пять народных способов выбирать незамерзайку. Купить, отправить в лабораторию на экспертизу, разложить все по полочкам - это шаг правильный, сто раз так делали. Но тоска же зеленая! Да и выяснится в итоге, что там, скорее всего, почти во всех банках муть голубая. Ну а нет, так честное ...
30 июля 1970 года в небе над Египтом разыгралось одно из самых засекреченных сражений Холодной войны. В ходе блиц-боя, длившегося всего несколько минут, израильские ВВС сбили четыре советских истребителя МиГ-21. Этот инцидент, известный как операция «Римон 20», навсегда изменил ход ...
... но, так-то оно так, но факты говорят вот о чем - экономический рост в Америке есть, Китай Трамп малость прижал, Иран тоже. Союзников по НАТО заставил платить больше взносов. Что обещал - сделал - налоги снизил, климатические истерики прекратил, эмигрантов прижал.. А вот что у нас? ...
Собственно, эту штучку показывали нам еще в Школе журналистов, но я вспомнила о ней только сейчас, увидев в блоге у нового френда. Как много глаголов у меня в блоге :). Выходит, я человек действия? Чтобы сделать такое же облачко, нажимайте на ...