Непонятные слова

топ 100 блогов useless_faq30.03.2022 В книжке Густава Эмара про Мексику 19 века встретилась пара незнакомых слов. Интернет не помог. Может, кто знает, что это. (Примерно по контексту понятно, но хочется ясности).

1) У костра кто коптил к завтраку тотайо, кто чинил седла мулов... Что за тотайо?

2) Шесть стульев, четыре бутакки, буфет, большой стол...
...сел у окна на бутакку...
...откинулся на спинку бутакки...
Что за бутакка?

В юзфул не пишу, потому что важности особой нет, но интересно, что это.

УПД. Всем спасибо! Бутака - кресло по-испански. Татайо = tasajo (тасахо) - кусок вяленого мяса/говядины.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Новый год отгуляли, и теперь есть неделя на то, что бы отдохнуть, а заодно подумать над проектами года наступившего. У нас с ребятами в этом смысле уже есть наметки. Но. Есть заказчик, который настоятльно просил к началу работы (ну то есть к выходу из каникул) подготовить концепцию раб ...
из новостной ленты Рамблера:Десять участников пешеходного флэшмоба, который ...
Тарханы — российский государственный музей-заповедник федерального значения, усадьба конца XVIII — начала XIX века, одно из наиболее известных лермонтовских мест России, где поэт провёл детские годы, и где захоронен его прах. Усадьба расположена в селе Лермонтово (ранее это село ...
...
Наступила масленичная неделя и у нас сегодня был вот такой завтрак. Блины и кофе. Рыжему тоже блинчик достался. ...