Неполиткорректное. Да будь я и негром преклонных годов...

silent_hussar — 23.12.2022 1. Однажды я шокировал свою дочь словами: "Пожили мы в Штатах 11 лет в собственном доме, как белые люди, и хватит". Услышав выделенное жирным шрифтом, дочь вздрогнула и хотела что-то возразить. Но я опередил и объяснил, что в русской советской культуре выражение "как белый человек" не имеет расисткой окраски и является аллюзией на американцев, но в то же время несёт позитивный смысл. Дочь этого не знала, потому что её мы вывезли из родной страны в возрасте 10 лет, когда такие тонкости языка дети ещё не усваивают. Зато американскую политкорректность ей в старшей школе и университете привили прочно.

2. Теперь, живя в России, я могу свободно сказать, что могу научить программированию на языке Джава даже негра. Что в америках-канадах было недопустимо и могло послужить поводом для увольнения с преподавательской работы. Активисты BLM этого так бы не оставили. Особеннно зацепились бы слово "даже", которое указывает на врождённую тупость большинства представителей чёрной расы (это научный факт). За девять лет преподавания в США у меня были трое чернокожих студентов, которые смогли преодолеть мой курс программирования и ещё пятеро его бросили в первые недели. То есть таки да, некоторых негров я сумел научить. А в русском языке слово "негр" является нейтральным и даже в советское время имело позитивную коннотацию с сочувственным отношением к угнетаемой части американского населения. Не знаю, как насчёт сочувствия сейчас, но неполиткорректным это слово по-прежнему не считается. Кстати, как и в испанском языке.

Напоследок напомню строки советского классического поэта:
Да будь я и негром преклонных годов, и то, без унынья и лени,
я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив