необязательной и необходимой

топ 100 блогов eugenegp27.11.2021 Богат английский язык. Женщина в Британии, 51 лет, через 12 дней после прививки отправилась в больницу, там ей поставили диагноз гастроэнтерит и через четыре дня она умерла от редкого осложнения, той самой вакцинной тромботической тромбоцитопении. Очень жаль.

Меня заинтересовала формулировка. По заключению коронера, смерть произошла как осложнение "необязательной и необходимой ковид-вакцинации".

"The deceased died as a consequence of the unrecognised, rare complications of a recently administered elective and necessary Covid-19 vaccination".

https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-59434281

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
СБУ перехватила разговор идеолога "Антимайдана" Долгова и его куратора из ФСБ. ссылка на ютуб Привет Парасюку, Семенченко и Соболеву. ...
Пропустила пятницу! Напишу отдельно. Заказала сыну в большом интернет-магазине на распродаже курточку и полукомбез на весну - реально за копейки, два предмета получились меньше, чем на 1000. Опция доставки не работала, выбрала самовывоз из оффлайн-магазина. Курточка была не везде, ...
«Иногда это происходит случайно. После долгих лет ожидания — правильного порядка планет, судьбоносной встречи, внезапного порыва вдохновения — нужные обстоятельства возникают сами собой, украдкой, без фанфар и предупреждения. Джей полагает это судьбой. Джо называл это волшебством. Но ...
Такие заголовки любят давать в сети, чтобы привлечь внимание. А тут и внимание привлекать не надо, тема и так на слуху. В нынешней кАкАфонии новостей – «Стачка, Медведев, общественный контроль, сожженные фуры…», - сложно выудить хоть крохотное зерно правды и стать сильнее. А хотелось бы. ...
В восемь часов вечера ещё тепло, уже не жарко, всего-то +39 )) Можно прогуляться дворами. И вдоль каналов. Каналы мелкие. Но уткам нравятся )) Фетхие, ...