необязательной и необходимой

топ 100 блогов eugenegp27.11.2021 Богат английский язык. Женщина в Британии, 51 лет, через 12 дней после прививки отправилась в больницу, там ей поставили диагноз гастроэнтерит и через четыре дня она умерла от редкого осложнения, той самой вакцинной тромботической тромбоцитопении. Очень жаль.

Меня заинтересовала формулировка. По заключению коронера, смерть произошла как осложнение "необязательной и необходимой ковид-вакцинации".

"The deceased died as a consequence of the unrecognised, rare complications of a recently administered elective and necessary Covid-19 vaccination".

https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-59434281

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Стыд – одна из самых «отравляющих», токсических эмоций человека, связанных с отношениями   с другими людьми. Попробую поразмышлять на тему стыда, и обозначу его как чувство, сопровождающее осознание своей базовой дефективности. Когда я думаю о стыде, то первым делом приходят ...
Американское Министерство Энергетики опуб л иковало очень наглядные картинки (со ссылками на исследования), которые показывают КПД автомобилей с бензиновым двигателем, и КПД автомобилей с электродвигателями. У бензомобилей, лишь 12-20% энергии достигают колес.  Лишь 6-10% ...
По событиям на Украине мне отписался мой старый знакомый и соавтор по книге Алекс Андреев. Он, естественно, следит за всей этой ситуацией. Приведу без купюр (за отдельными подцензурными моментами): "...Петя действительно пытался договариваться на всякий случай о запасном аэродроме в ...
Удивительно, но недавняя археологическая находка пролила свет на жизнь одного protector domesticus, служившего гвардейцем Диоклетиана в начале IV века н. э. Находка была сделана в 2017 году в северо-западном турецком городе Измит (римская Никомедия), когда региональные власти строили ...
              Индийский министр культуры Махеш Шарма в ходе телешоу заявил: "Туристам, которые выходят из аэропорта, нужно давать приветственные брошюры. Там будут советы: что делать и что не делать. Мы напишем: не ходите в одиночку по маленьким городам ...