Немецкий парень

ibigdan — 18.12.2010 Так получилось, что я не поклонник Высоцкого. Моё отношение к его песням было навсегда испорчено произведениями типа "Ой Вань, смотри-ка - попугайчики!", которые во времена моего "отрочества" звучали из каждого открытого окна. Блатной шансон я инстинктивно не любил даже в детстве :)

О том, что у Высоцкого полно прекрасной лирики я тогда не знал, а поведать было некому (так сложилось). Так что Высоцкого я не любил и некоторые, очевидные для вас вещи, до сих пор с удивлением для себя открываю. Вот сейчас наткнулся на текст песни из фильма "Вертикаль" - "Баллада об альпийских стрелках". Знаете?

А до войны вот этот склон
Немецкий парень брал с тобою!
Он падал вниз, но был спасен,
А вот сейчас, быть может, он
Свой автомат готовит к бою.

Взвод лезет вверх, а у реки -
Тот, с кем ходил ты раньше в паре.
Мы ждем атаки до тоски,
А вот альпийские стрелки
Сегодня что-то не в ударе.

Ты снова здесь, ты собран весь,
Ты ждешь заветного сигнала.
А парень тот, он тоже здесь.
Среди стрелков из "Эдельвейс".
Их надо сбросить с перевала!

Речь идёт о стрелках из горной дивизии «Эдельвейс», гордости Вермахта. В этот элитный спецназ принимали только уроженцев горных районов Баварии и Тироля, а также спортсменов-альпинистов.

Спортсмены-то они спортсмены, но, как и в СССР 30-х годов, весь спорт в Германии был подчинён военным целям и признан "важным для страны" (а какая ещё может быть важность у альпинизма, кроме военной?). И о плотном довоенном сотрудничестве СССР и Германии мы тоже знаем, так что неудивительно, что немецкие альпинисты тренировались на Кавказе (документальных подтверждений в сети не нашёл, только намёки типа "тренировались вместе"). Но это мы сейчас знаем о сотрудничестве и совместной подготовке к войне, а в СССР 60-х годов говорить об этом с большого экрана, да ещё и разыгрывать братоубийственную драму "Тот, с кем ходил ты раньше в паре"...??... когда в кино немцы представлялись исключительно как враги и нелюди...

Я не понимаю, как это в советские кинотеатры и на ТВ пропустили.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив