Неграмошные

auvasilev — 21.07.2024

Тут рассказ одного читателя в комментариях напомнил мне старую забавную историю.

Я лет пятьдесят назад в виде развлечения решил выучить французский язык в этот момент представился очень счастливый случай попасть в суггестопедическую группу знаменитой Галины Китайгородской. Причем, что очень было тогда немаловажно, за весьма вменяемые и посильные деньги.

Сразу должен сказать, что в жизни это принесло мало пользы. Хотя в какой-то момент я действительно прочел в оригинале “L'Étranger” Камю без словаря. Но без дальнейшей поддержки, практики, да и, главное, без особой необходимости всё это пропало, хотя до сих пор помню некоторые песенки, вроде “Joli tambour”, которые мы тогда пели.

Но сейчас о другом. Там суть занятий заключалась в том, что каждому в нашей группе была определена некая роль, ну, например, кто-то рабочий, кто-то студент, кто-то балерина, и мы должны были в компании общаться от лица этих персонажей, А Галина Александровна вела и модерировала эту беседу, по ходу которой в память вводились новые слова.

А я как-то был с сильного похмелья, плохо выспался, толком себя в порядок не привел и на занятии затупил. Китайгородская несколько раз обращается ко мне: “Pourquoi ?”, а я ничего не понимаю и, соответственно ничего не могу ответить и чувствую себя полным идиотом.

Наконец, после очередного “Pourquoi ” я не выдержал и довольно раздраженно ответил: “Пуртуа!” Китайгородская мило улыбнулась своей стальной профессиональной учительской улыбкой и продолжила урок.

А я после занятий подошел к ней и извинился. Начал даже объяснять, что виноват, потому что не очень в форме... Но она меня оборвала: “Ничего страшного, Александр, на самом деле ваш ответ свидетельствует, что определённые фундаментальные основы французского вы усвоили. Остальное придет. Не расстраивайтесь, продолжайте занятия...”

Оставить комментарий

Популярные посты:

figunet

Обзор модельного ряда Belgee: характеристики X70, X50 и S50

• Ранее
• Архив