Недоумение

топ 100 блогов rezoner24.08.2012 В Америке не употребляют выражения "лежачий полицейский". То есть, я его ни разу не слышал. А эту хрень называют speed-bump.

В России, однако, все уверены, что "лежачий полицейский" - американское выражение.

Может, у меня неправильная американская выборка? Подскажите, кто знает.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В подписке Okko — драма «Свинья» с Николасом Кейджем . Этот фильм окончательно вывел актера из подполья малобюджетных боевиков и хорроров, в котором он застрял с середины 2010-х. Объясняем, почему возвращение кумира закономерно и как Кейдж научился жить в статусе звезды-мема. ...
Я писал об этом факте https://omchanin.livejournal.com/521866.html . Пару лет троллейбус приходил сюда, а трамвай по Марченко к ЖДВ.  И они вместе привозили людей на вокзал. ...
Прочитав статью, упомянутую в предыдущем посте , комментаторы справедливо заметили, что статья - не сонина. Несмотря на то, что собственная ебанутость для меня не секрет, я все же решила поразмыслить - как же так получилось? М.б., есть какое-то логическое объяснение, окромя хронической ...
Русские деньги для американского конгрессмена Новости о тайных "пожертвованиях", сделанных спикеру Палаты представителей Майку Джонсону, когда он избирался на пост конгрессмена, от граждан России, снова привлекли внимание после того, как Джонсон отказал вынести на голосование ...
Обама : когда заявил, что « США готовы работать с другими нациями, включая Россию и Иран »     или Порошенко, спьяну брякнувший, что " США на Украине учатся бить Россию "?  ...