­
­

Недалёкий

топ 100 блогов ru_etymology07.10.2012 Недалёкий (о человеке) < диал. недолУкий "глупый" (Новгородская губ., 1904), "недогадливый" (Петербургская губ., 1871). Как вам такая этимологийка?

При этом я предполагаю, что недолукий "глуповатый" было контаминировано по форме со словом литературного языка недалёкий "близкий" (отмечу, что сама форма недолукий, видимо, контаминационна и могла возникнуть под влиянием русских глаголов типа лукать "бросать" из формы недолугий "больной" (псковское), "нерасторопный, неумелый" (новгородское, ярославское, архангельское, костромское, вологодское), которое, согл. Фасмеру, является полонизмом (пол.

2. У Даля отсутствует значение "глуповатый, ограниченный человек":
Ср.: НЕДАЛЁКИЙ, неда́льний путь, близкий, ближний, неотдаленный, не удаленный, сравнительно с чем-либо.


Слабая сторона: необходимо объяснить путь проникновения узкодиалектного слова в литературный язык.
У Ушакова, например, приводится употребление этого слова Л. Н. Толстым: Общее мнение о нем было, что он очень недалек.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вчера вечером в Домодедово приземлился Боинг-777 Qatar Airways в новой футбольной ливрее. Первоначально посадка планировалась на 21 час. Но, заглянув во flightradar, обнаружили, что борт прибывает на час раньше и решили на официальную часть не ехать, а сразу бежать под забор. И вот из ...
...
Софья Багдасарова подчёркивает, что для Медузы Горгоны очень важным был взгляд, поэтому в древнегреческом искусстве её, в отличие от большинства других персонажей, изображали ТАК. Как? Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает ...
1. Подбородок опустите к шее. Поверните голову сначала 5 раз вправо, а затем 5 раз влево. 2. Чуть-чуть приподнимите подбородок. Опять поверните голову вправо 5 раз, потом влево 5 раз. 3. Наклоните голо ...
       У моей знакомой сын категорически не хотел учиться.    Работать он  в общем хотел, но не хотел на низкооплачиваемые должности.   И еще не нравились ему начальники.   Разговаривают часто грубо и все время чего-то хотят. ...