Не взлетит

топ 100 блогов leon_spb6715.02.2017 По роману «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова планируется снять полнометражный фильм. Об этом сообщает Deadline.

Продюсерами картины выступят Грейс Лох, ранее работавший над фильмом «Машина времени в джакузи», и Светлана Мигунова-Дали — продюсер ленты «Легенда №17».

Актерский состав и режиссер картины пока не раскрываются. Одним из исполнительных продюсеров станет создатель музыкального фестиваля «Вудсток» Майкл Лэнг.

https://lenta.ru/news/2017/02/15/master/

Ни одна попытка экранизации романа не взлетела. Постоянно на выходе унылое говно. Голливуд, безусловно, располагает ресурсами, чтобы с размахом снять бал (только он и сможет), но вот авторский текст, переведенный на английский, потеряет всю красоту и прелесть. А последующий перевод на русский отечественными гениями перевода, добьет фильм окончательно. Там ведь каждая фраза вылизана автором практически до совершенства.
Не взлетит.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Тем временем в spb_auto явно происходят какие-то гуманитарные изменения и по слухам отменены бессрочные баны ЖЖ-пользователь lil1lil забанен всего-то до 2066 года У кого бы уточнить информацию? А то в правилах нет списка админов. ...
Вчера ближе к вечеру выбралась в Царицыно "на фонтаны". Люблю там сидеть. Слушать музыку, смотреть на игру воды, ощущать на лице ее капли.) Ну, и мороженое - туда же, в удовольствия. Было приятно, сидя на лавочке, наблюдать за смеющимися людьми, за ...
Мне кажется, мы не очень верно воспринимаем вынужденный отъезд МБХ за границу. Он там не на отдыхе, не в турпоездке, не по бизнесу. Опыт советских высылок показывает: это навсегда, к сожалению. Ну, в смысле, до смены режима в стране. Вряд ли в обозримом будущем Ходорковский сможет ...
Усадьба князей Голицыных - Дубровицы расположена в 20 километрах от Москвы, на окраине города Подольск. В настоящее время усадьба включает в себя княжеских дворец, конный двор с готическими воротами, липовый парк, три флигеля, хозяйственные ...
Я сижу дома и с грустью смотрю в окно. За окном 20 градусов тепла, а в моем теле на 17,5 градусов больше. Во время болезни, особенно летом, я остро чувствую как проходит время. А я очень не люблю его упускать. Вместо поездки на дачу и покупки новых ...