Не в моем вкусе

diak_kuraev — 25.12.2020 "Просто замечательно, насколько верно национал-социалисты понимают, как нужно вести пропаганду. Образцово то, сколь поступательно велась подготовка к выборам, образцово то, как они приводят людей в восторг факельными шествиями, музыкой, мар­шами перед собраниями. Сегодняшнее проведение собра­ния в Кёнигсберге можно назвать образцом массовой про­паганды. Как людей готовили и подхлестывали перед речью, как она вылилась в «Нидерландскую благодарст­венную молитву» и перешла в колокольный перезвон, как земное и надземное переплетались между собой — ре­жиссура достойна всяческого восхищения".

Хейнрици. Письмо родителям, [Берлин] 4 марта 1933 года

http://militera.org/books/pdf/db/heinrici_g01.pdf
стр 226-227

Через 12 лет Хейнрици будет командовать группой армий "Висла", безуспешно оборонявшей Берлин.

Но что такое «Нидерландская благодарст­венная молитва»?

Wir treten zum Beten
Vor Gott den Gerechten.
Er waltet und haltet
Ein strenges Gericht.
Er läßt von den Schlechten
Die Guten nicht knechten;
Sein Name sei gelobt
Er vergißt unser nicht.
Herr, laß uns nicht !

2. Erhöre, gewähre,
O Herr, unser Flehen,
Du bist es, der Beistand
Und Hilfe uns schafft;
Denn Dein ist auf Erden
Und Dein ist in Höhen,
Die Herrlichkeit und Ehre,
Das Reich und die Kraft.
Herr, laß uns nicht !

3. Im Streite zur Seite
Ist Gott uns gestanden,
Er wollte, es sollte
Das Recht siegreich sein:
Da ward kaum begonnen,
Die Schlacht schon gewonnen.
Du, Gott, warst ja mit uns:
Der Sieg, er war Dein!
Herr, laß uns nicht !

4. Wir loben Dich oben,
Du Herscher der Welten,
Und singen und klingen
Dem König im Licht.
Du wirst uns erhören!
Singt, singt in hellen Chören:
Der Herr ist unser Helfer,
Er verlässet uns nicht !
Du Herr bist treu!


(перевод из гугла; буду рад, если кто улучшит)

Мы приходим помолиться
Праведник перед Богом.
Он правит и держит
Суровое суждение.
Он оставляет плохое
Не порабощайте добро;
Его имя хвалить
Он нас не забывает.
Господи, не покидай нас!

2. Слушай, даруй,
Господи, наша мольба,
Это ты сторонник
А помощь создает нас;
Потому что твой на земле
И твой высокий
Слава и честь
Империя и власть.
Господи, не покидай нас!

3. В стороне от ссоры
Признался ли нам Бог
Он хотел, чтобы это было
Право на победу:
Едва ли было начало
Битва уже выиграна.
Ты, Боже, был с нами:
Победа, она твоя!
Господи, не покидай нас!

4. Мы вас хвалим выше,
Ты властитель миров,
И петь и звучать
Король в свете.
Вы нас услышите!
Пой, пой в ярких хорах:
Господь наш помощник
Он нас не покидает!
Ты, Господь, верен!


https://www.youtube.com/watch?v=YK2dBU-GY5A

Не понимаю - что тут может воодушевить...

(то ли дело - вот это https://diak-kuraev.livejournal.com/2872634.html).

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив