Не сочтите за розжыгание

Помните, я неделю назад писала про вечер в моей родной музыкальной школе? Так вот, на этом концерте струнный дуэт играл вагаршапатский танец - почему-то он мне показался до боли знакомым. Придя домой, почитала подробности: за оркестровку вагаршапатского танца композитор Арно Бабаджанян получил престижную международную премию, которая обычно даётся авторам музыки - из-за этого Бабаджаняна до конца жизни преследовал скандальный шлейф, потому что аранжировал и оркестровал вагаршапатский танец не кто иной, как Комитас, как минимум за полвека до Бабаджаняна - великий армянский классик, конечно, многое писал сам, но в основном записывал народные песни и оркестровал их, давал им вторую жизнь. Видимо, по этой деликатной причине в концертной программке авторство не было указано вообще:)).
Но это меня не успокоило, потому что было чёткое ощущение, что эту музыку я давно знаю, и знаю как-то не так:)). Ломала-ломала голову и вспомнила!!!! Это же великий Узеир Гаджибеков, моя любимая сцена прихода гостей из знаменитой музыкальной комедии "O olmasın, bu olsun" - "Не та, так эта":
Набрала в поисковике встык оба названия..... и тут мне открылись бездны. Внезапно погрузилась в такие глубины взаимной ненависти, оскорблений, националистического бреда и прочего безобразия, что держись только. Оказывается, это одна из магистральных тем армяно-азербайджанских разборок последнего как минимум полувека - чего только не узнаешь, прослушивая музыку, которую помнишь и любишь с детства. Но если гаджибековская "Не так, так эта" имеет чёткую датировку - 1910 год, то Комитас мог задокументировать вагаршапатский танец как до этого времени, так и после. Вот такой недоспоренный при жизни спор двух кавказских классиков (Бабаджаняна, сорри, вынесем за скобки) . Не будем пытаться сейчас устанавливать истину - ну его нафиг. Лет сто ещё подождём;). Но чисто с музыкальной точки зрения получилось забавно.
Сравните сами.
|
</> |