Не ругайтесь! Но я опять о Михалкове.

amonit — 23.03.2011 Теги: Михалков Разобрало, да!
Мысль, которую я несла в постах о Михалкове, я не донесла. Хотела я сказать о милосердии. Кстати, о нем же один из новых фильмов Михалкова "12". А сказала, видать, что-то другое. Или не оттуда начала.
Я упорно бубнила о том, что тот страшно измененный облик Михалкова, который сейчас все мы отчетливо видим (а попробуй, не увидь, если он сам везде маячит), и который вызывает у меня искреннюю грусть-подавленость да, и у меня тоже!), никак, ни коим образом не отменяет ни его человеческого обаяния в прошлом, ни его актерского и режиссерского мастерства ныне.

Вот ведь я тут, т.е. на Западе, хочу/не хочу, а постоянно в роли представительницы Империи Зла. Мне до сих пор надо доказывать на полу-светских раутах, что дома у меня не живет медведь, что я не ем сальные свечки и что я вообще не зомби. Ну, когда я с совсем простецкими людьми говорю (а их даже среди людей на высокой социальной башне большинство), я просто отстреливаюсь мелкой шрапнелью - обстреливаю их по-быстрому эрудицией и этого хватает. Но бывает, встретишь и умного, и образованного, а главное уравновешенного и готового к ДИАЛОГУ человека. Как правило - мужика. Ибо женщинам здесь быть готовой к диалогу и если чо, к бою, а не к всплескам и потасовкам - опасно. Они в свет обычно не выходят. Тихо по лабораториям сидят. Так вот, встретишь, и ведь непременно свернет на культуру. И, разумеется, на кино. Западная культура не книжная, не текстовая. Она визуальная.
И непременно ведь надо за базар отвечать ми объяснять, что мой страна - видишь дома нет никто - дала за последние время кинематографу. Ну и что мне называть? Мега-мелодрамму "Бумажный солдат", мега-мага-мелодрамму "Похороните меня за плинтусом" что ли? "Маргошу 3"? "Мужчина в моей голове"? "О чем говорят мужчины"? "Неидеальная женщина"? "Женщина не склонная к авантюрам"? "Сердцеедки"?"Ликвидация"? "Апостол"? "Год апокалипсиса"? "Мы из будущего"? "Заговор"? "В логове Змея"?

Что, чьерт побьери, я должна из русского кино называть-то? Вот назовите мне, что бы назвали вы, а?
А я вам сразу скажу, что называю я и что в случае чего демонстрирую даже в моем не столько переводе, сколько подсказке, про что там говорят, так поластично, так логично, так захватывающе-умно выстроены эти работы. А именно "Возвращение" Звягинцева и "12" Михалкова.

А вот подскажите мне, что мне еще из русского кино и самой посмотреть и другим показать?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• По теме
• Архив