Не припомню, кажется, ни одного случая, чтобы мои страдания

топ 100 блогов holodoque — 10.01.2011 Не припомню, кажется, ни одного случая, чтобы мои страдания не оказывались напрасны.

Вот например: песенка "Time to say goodbye" всю жизнь казалась мне наполненной печальным смыслом. Я включала её, и сразу же очи мои затуманивались слезами, и я сидела в поэтичной меланхолии и чувствовала себя несчастной. Сегодня я решила разобраться - о чём, собственно, там поётся. Oh shi-, в этой песне ни единого печального слова нет. Там всего лишь про какие-то пути-дороги и совместные путешествия - а моя любимая, самая-самая грустная фраза "я покидаю тебя" на самом деле переводится как "я иду вместе с тобой", и вовсе не в мир иной, как можно было бы предположить.

Возьмём другую драматичную песню, Келли Кларксон, "Because of you". Там текст в меру огорчительный. Под неё было хорошо страдальчески лежать лицом к стене, очи типа потухли и всё такое. И ни-ни, не утешайте меня. И - снова облом, певица посвятила эту песню не какому-нибудь там мерзавцу, а собственной матери, после её развода.

В общем, на поверку этот трагичный мир оказывается трагичным совсем не в тех местах, которые бросаются в глаза в первую очередь.
Я теперь люблю вот это:

Poison iv-y-y-y-y, poison iv-y-y-y-y!!
Late at night while you're sleepin' poison ivy comes a'creepin'
Arou-ou-ou-ou-ou-ound!!!!


P.S. Аланор, хромоножка ты бессовестная, как ты думаешь, что вселенная хотела сказать тебе твоей сломанной ногой? Она хотела сказать тебе следующее: Холодок последний раз тебя умоляет, делай сию же секунду тот-самый-юзерпик.
Ведь не для себя же прошу.

P.P.S. Ах да, у меня ж новое несчастье. Вчера внезапно кончились духи, это уже слишком. Ни у кого случайно нет золотой карты рив гоша, или там летуаля, ну или иль дэ ботэ, что там ещё бывает? Аланор, у тебя нет? Или где покупают такие красные колготки? Хочется бездарных трат.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Специально для 09lorry Я же тебе обещал! Я с Кавказа - обещал - сделал! Остальным моим друзьям (особенно женского пола) под кат можно не смотреть - очень много ...
И да, я обещала написать, почему я не люблю это многострадальное стихотворение Киплинга про детей Марфы. Причем это, безусловно, не вина автора. У Киплинга это стихотворение недвусмысленно социально: Это на них во веки веков прокладка дорог в жару и в мороз. Это на них ход ...
Считалось, что Кремль, подталкиваемый уговорами президента США, уже был на пути к подписанию 30-дневного безоговорочного прекращения огня. Вместо этого Путин не продемонстрировал никаких признаков желания прекратить войну против Украины. Дипломатический дискурс Белого дома ...
«Жили-не тужили, а по окончании декрета муж заявил, что теперь у нас будет раздельный бюджет!» – жалуется Полина — Муж выпучил глаза – мол, ничего себе, а куда ты дела деньги, ты зарплату только неделю назад получила? Еще и с таким наездом, как будто я на свои прихоти все спустила…… ...
В честь победы над Францией во Франко-Прусской войне 1871 г. и образования Второго Рейха все крупные части этого самого рейха выпустили по случаю памятные талеры. Пруссия аж тиражом 880 тыс экзепляров, Бавария, Саксония, Вюртемберг... и даже мелкий, но «вольный» город Бремен ...