Не опять, а снова!

qebedo — 22.05.2024 Продолжаю читать опус "новорусского исторега" про кампанию 1807 года... То есть не читать, а материться.

"Взят в плен бригадный генерал С. Фультрие, начальник штаба I корпуса". Никакого Фультрие Гугл, естественно, не знает. По должности тоже глухо - начлаьником штаба I корпуса был Николя Мезон. Слава богу, в Вике есть список французских генералов Республиканских и Аполионовских войн. Ищу там - "Фольтрие де Л’Орм, Франсуа Клод Жоашим (François Claude Joachim Faultrier de L’Orme)". Статьи на русском нет, иду во Франко-Вику, читаю - помер от ран в 1805 году... В 1805, Карл! Но слава Будде! У него был брат-генерал Симон Фольтрие - не указанный в русском списке. Захваченный в плен 28 января 1807 года - ну! Вот только он был начальником АРТИЛЛЕРИИ I корпуса...

И всё это, блять, автор выдал за ученую работу - фамилию исковеркал, другую должность придумал, И ТАК СОЙДЕТ!

Едем далее: "Выступил на Любомль". Гугл сообщает, что Любомль - город на Волыни, безвариантно. Не в Восточной Пруссии. Смотрю кривую интернет-карту некоего аматёра - рядом с упомянутыми выше местами есть какое-то "Lobau". Жестокий википикинг Немце-Вики дает городок Luban - Любан, ныне Любань.

Ептвоюмат, говорю я, всё это выяснив, и... В следующем же абзаце опять-бебанать! "Напал в Белехове, в 6 верстах севернее Грауденца". Это, блять, где? Научен горьким опытом, ищу уже тупо по карте - СЕВЕРО-ВОСТОЧНЕЕ (млять!) Грундзёндза (слава Будде, я знаю, что Грауденц - это теперь так) - местечко (внимание!) БьялохОво (на руссиянских гугло-картах почему-то обозваное Бялочёво), называвшееся в то время по-немецки Бельхау... Какое, сука, из этих названий имел в виду тупо-афтор???

Ну кто, кто им дает степеня и денег на печататься??? Повбивав бы!



t.me/Tercios_catrenos

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив